Traduction de «nabij het oude » (Néerlandais → Français) :

Novotel Mechelen Centrum is een van de hotels gelegen aan de vismarkt van Mechelen nabij de oude Lamot brouwerij.
Le Novotel Mechelen Centrum est l'un des hôtels de Malines situés sur le marché aux poissons, près de la vieille brasserie Lamot, de la Dyle et des rues commerçantes voisines telles que Bruul.

Door zijn ligging nabij het oude centrum van Krakau en zijn goede prijs-kwaliteitverhouding is het Premium Hostel een ideale uitvalsbasis.
Sa proximité avec la vieille ville de Cracovie associée à un hébergement de qualité fait du Premium Hostel un pied-à-terre idéal pour votre séjour.

Dit superior 3-sterrenhotel is rustig gelegen nabij de oude stadswijk Büttgen in Kaarst.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles est situé au calme près du quartier historique de Kaarst-Büttgen.

Het Prohm Roth Guesthouse is centraal gelegen nabij de Oude Markt van Siem Reap.
La maison d'hôtes Prohm Roth est située dans le quartier du vieux marché de Siem Reap.

De ligging nabij het Vélodrome, het conferentiecentrum en de oude stad maakt het ideaal voor een bezoek aan de oude haven en La Canebière.
Proche du vélodrome, du Palais des Congrès et du centre historique, sa localisation est idéale pour se rendre sur le Vieux Port et la Canebière.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Havre de paix à quelques minutes du centre historique. Idéalement situé à proximité des principaux axes autoroutiers, l'ibis Styles d'Aix-en-Provence offre une halte de 63 belles chambres climatisées apréciées aussi bien des hommes d'affaires que des touristes visitant la Provence.

Het Ibis Marseille Est Valentine biedt 82 kamers met airconditioning, 2 vergaderzalen en het rustig gelegen restaurant Courtepaille met een terras (van 11:00 tot 23:00 uur geopend). Het hotel ligt op 10 minuten van de Oude Haven, 15 minuten van de Ca lanques en nabij Aubagne, Cassis en La Ciotat.
L'hotel Ibis Marseille Est Valentine, vous propose à la réservation 82 chambres climatisées, 2 salles de conférence, un restaurant COURTEPAILLE au calme avec terasse ouvert en continu de 11h à 23h. Situé à 10 mn du Vieux Port et à 15 mn des calanques , proche des villes d'Aubagne, de Cassis et la Ciotat, accés facile par autoroute A 50.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
Idéalement implanté à proximité du centre-ville et à deux pas de la vieille ville, le Nouvel Hôtel propose un cadre dans le style des années 1930, des chambres confortables et des équipements modernes.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
L'établissement non-fumeurs La Petite BB est idéalement situé à 1,5 km du centre et de la vieille ville de Gdańsk. Il se trouve en bas d'une rue charmante, sur l'une des plus hautes collines de la ville.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
L'hôtel Bonne Auberge est situé dans la vieille ville, près du parc de la Potinière très prisé des enfants, et de la plage.