Vertaling van "rustige locatie nabij " (Nederlands → Frans) :

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

Het elegante Resident Harrachov ligt op een rustige locatie nabij het centrum van Harrachov en op slechts 700 meter van het skigebied, dat bereikt kan worden met een gratis privéskibus.
L'élégant établissement Resident Harrachov bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre d'Harrachov et à seulement 700 mètres du domaine skiable, accessible par un ski-bus privé gratuit.

Het Casa del Sole geniet een rustige locatie nabij het centrum van Timisoara en biedt gratis toegang tot het zwembad, de sauna, fitnessruimte en het spabad.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité du centre de Timisoara, le Casa del Sole propose un accès gratuit à la piscine, au sauna, à une salle de sport et à une piscine thermale.

La Campagna beschikt over een restaurant en een tuin. Het is gelegen op een rustige locatie nabij een park. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un restaurant et d'un jardin, l'établissement La Campagna propose un hébergement dans un quartier calme, à proximité d'un parc, et une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne appartement ligt op een rustige locatie nabij het centrum van Potsdam, op 100 meter van de oever van de Heiliger See en op 3 minuten lopen van Neue Garten.
L'Appartement Cécile bénéficie d'un emplacement calme près du centre de Potsdam, à 100 mètres de la rive du lac Heiliger See et à 3 minutes de marche du parc Neue Garten.

Het ligt op een rustige locatie nabij het centrum van de historische stad Quedlinburg in de Harz.
Il est situé au calme, près du centre de la ville historique de Quedlinburg, dans les montagnes du Harz.

Appartement Toni Sölden heeft een rustige locatie nabij het dorpje Zwieselstein en op 5 km van de dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Sölden.
L'Apartment Toni Solden bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du village de Zwieselstein et à 5 km de la remontée mécanique la plus proche du domaine skiable de Sölden.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige, rustige locatie nabij de winkelwijk en de spa-tuinen van Abano Terme.
Cet élégant hôtel est situé dans une zone pittoresque et calme, à proximité du quartier commerçant et des jardins thermaux d'Abano Terme.

Dit hotel ligt op een rustige locatie nabij het voetgangersgebied in het hart van Oberstaufen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme à proximité de la zone piétonne, au cœur d'Oberstaufen.

Dit door familie gerunde driesterrenhotel ligt op een rustige locatie nabij de Radiotoren van Hannover, op korte wandelafstand van het centraal station en de belangrijkste winkelstraten.
Cet hôtel familial trois étoiles est situé au calme, au côté de la « tour de la radio » de Hanovre.