Vertaling van "georganiseerd worden zoals " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Le personnel courtois sera ravi des conseils pour profiter au mieux de votre séjour et vous aidera à organiser des activités (des séances de sauna aux soins dans les spas en passant par les visites guidées, la découverte du bobsleigh et les journées de ski).

Het Tällbergsgården biedt ook georganiseerde activiteiten, zoals visuitjes, sneeuwscootersafari's en diverse rondleidingen.
L'établissement propose des sorties de pêche, des safaris en motoneige et différents types de visites guidées.

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Vous pourrez participer à différentes visites guidées organisées par l'hôtel, comme par exemple une promenade culturelle dans la vieille ville.

U kunt deelnemen aan een breed scala aan activiteiten die door het resort georganiseerd worden zoals duiken, snorkelen en wandelen.
Le complexe propose un large panel d'activités comme la plongée, la plongée avec tuba et la randonnée.

U kunt deelnemen aan georganiseerde activiteiten, zoals elandsafari's en goudwassen.
L'établissement organise des safaris d'élans et de l'orpaillage.

Er kunnen verschillende activiteiten voor u georganiseerd worden, zoals kanoën, paardrijden en meer.
Diverses activités sont disponibles, notamment le canoë-kayak et l'équitation.

Het beschikt over 3 eetgelegenheden en een spectaculair buitenzwembad. Er kunnen allerlei spannende activiteiten georganiseerd worden, zoals olifantentochten, boogschieten en watersporten.
Il dispose de 3 restaurants et d'une superbe piscine extérieure. Des activités passionnantes comme des balades à dos d'éléphant, du tir à l'arc et des sports nautiques vous attendent.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Profitez de diverses activités organisées chaque week-end par l'établissement, comme les parcours dans les arbres, la recherche de truffes et la randonnée.

U kunt deelnemen aan een keur aan georganiseerde activiteiten, zoals snowkiten en natuursafari's.
L'établissement propose une grande variété d'activités organisées incluant la pratique du snowkite et des safaris nature.

Daarnaast biedt Snow Village georganiseerde activiteiten, zoals ijsvissen, tochten met de hondenslee, sneeuwscooter- en rendiersafari's.
Le Snow Village organise des activités telles que la pêche sur glace, des excursions avec des chiens de traîneau, ainsi que des sorties en motoneige et avec des rennes.