Traduction de «beschermde oude binnenstad » (Néerlandais → Français) :

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Occupant les vestiges d'une église du XIVe siècle, le St Luke Residence abrite une maison authentique de pêcheur datant de 3 siècles dans la vieille ville de Split, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Sunset Room ligt op slechts 10 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude binnenstad en alle belangrijke bezienswaardigheden. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, airconditioning en een gemeubileerd balkon met een uniek uitzicht op de oude stad en Lokrum Island.
Situé à 10 minutes à pied de la vieille ville protégée par l'UNESCO et de toutes les principales attractions, le Sunset Room propose une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit, la climatisation et un balcon meublé offrant une vue imprenable sur la vieille ville et l'île de Lokrum.

Studio Makala bevindt zich in een 900 jaar oud gebouw, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Trogir.
Situé dans la vieille ville de Trogir (classée au patrimoine mondial de l'UNESCO), le Studio Makala est implanté dans un bâtiment vieux de 900 ans.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Des bus menant à la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'arrêtent à seulement 80 mètres. En outre, vous serez à 5 minutes à pied de la célèbre plage de Copacabana.

Het pand ligt op 5 km van de luchthaven van Dubrovnik en 15 km van het door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik.
La maison d'hôtes est à 5 km de l'aéroport de Dubrovnik et à 15 km du site de la vieille ville de Dubrovnik, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Pasko ligt op 3 km van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik en heeft een weelderige tuin en een ruim terras met een stenen barbecue en ligstoelen.
Doté d'un jardin luxuriant et d'une vaste terrasse munie d'un barbecue en pierre et de chaises longues, l'Apartments Pasko se situe à 3 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site protégé par l'UNESCO.

Studio Bafi is gevestigd in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik, en biedt een terras met uitzicht op de grote muren van Dubrovnik.
Situé dans la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Studio Bafi comprend une terrasse offrant des vues sur les grands remparts de la ville.

Guesthouse La Musica ligt in het door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Située au sein de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la maison d'hôtes La Musica propose des hébergements climatisés avec connexion Wifi gratuite.

De Adriatische Zee kan worden bereikt binnen 15 km. De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 110 km van het Neretva Hotel.
La mer Adriatique est à moins de 15 km. La vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 110 km du Neretva Hotel.