Traduction de «oud gebouw midden » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
L'Hotel Au Vieux Durbuy est un petit hôtel chaleureux aménagé dans un ancien bâtiment de charme, situé au cœur du joli village de Durbuy.

Pension Marie is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd, oud gebouw midden in het centrum van Český Krumlov.
Cette pension est située dans un immeuble ancien rénové avec soin au cœur de Cesky Krumlov.

De Oude Wellington Estate ligt te midden van wijngaarden en is gevestigd in een gerenoveerd Nederlands gebouw op de Kaap.
Situé au milieu des vignobles, l'Oude Wellington Estate occupe un bâtiment rénové de style Cape Dutch.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Installé dans un immeuble superbement restauré au cœur de la vieille ville d'Orvieto, l'Hotel Corso vous accueille à quelques pas des monuments et des rues médiévales.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
Installé dans un bâtiment historique mentionné en premier lieu en 1396, lorsque des personnes célèbres comme Casanova et Goethe y ont séjourné, l'Hotel Adler bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Morat.

Dit unieke appartement biedt exclusieve accommodatie voor maximaal 6 personen in een gerestaureerd houten gebouw in het centrum van Regensburg, midden in het hart van de pittoreske oude binnenstad.
Le Domizil Regensburg est un appartement exceptionnel et exclusif pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Il occupe un bâtiment à colombages restauré dans le centre de Ratisbonne, en plein cœur de la vieille ville pittoresque.

Hotel Saint Etienne ligt midden in het historische centrum van Caen. Het is gevestigd in een oud, charmant gebouw en biedt rustieke kamers met een eigen doucheruimte en gratis WiFi.
Occupant un vieil immeuble de charme, l'établissement le Saint Étienne se trouve dans le centre historique de Caen. Il propose des chambres de style rustique, avec salle d'eau privative et connexion Wifi gratuite.

Dit historische gebouw met zijn karakteristieke architectuur ligt te midden van een tuin die aan een kant grenst aan de oude stadsmuren.
Ce bâtiment d'époque à l'architecture typique est entouré d'un jardin qui s'étend jusqu'aux remparts de la vieille ville.

Het is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt midden in het prachtige oude centrum van Talinn, op 300 meter van Raekoja Plats.
Il occupe un bâtiment historique rénové, situé au cœur de la vieille ville, à 300 mètres de la place Raekoja.

Het 4-sterrenhotel St. Petersbourg ligt midden in de oude binnenstad van Tallinn. Het is het oudste hotel van de stad en is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 15e-eeuws gebouw.
Occupant un bâtiment du XVe siècle superbement rénové, l'établissement 4 étoiles St Petersbourg Hotel est le plus ancien hôtel de Tallinn, situé au cœur de la vieille ville.