Traduction de «gerestaureerd houten gebouw » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke appartement biedt exclusieve accommodatie voor maximaal 6 personen in een gerestaureerd houten gebouw in het centrum van Regensburg, midden in het hart van de pittoreske oude binnenstad.
Le Domizil Regensburg est un appartement exceptionnel et exclusif pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Il occupe un bâtiment à colombages restauré dans le centre de Ratisbonne, en plein cœur de la vieille ville pittoresque.

Dit met liefde gerestaureerde en romantische houten gebouw biedt kamers en studio's in het mooie platteland rond Celle, direct aan de rivier de Aller.
Le Romantik Hotel Köllners Landhaus se situe dans la magnifique campagne autour de Celle, au bord de la rivière Aller.

Ferienwohnung Altstadtnest Wernigerode is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw met een moderne, rustieke inrichting en massief houten meubelen.
Situé dans un bâtiment historique restauré, l'établissement est décoré dans un style rustique moderne avec des meubles en bois massif.

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1875 met hoge plafonds, antieke meubels en een houten trap.
Le Macquarie Manor Hotel est un hôtel joliment restauré qui occupe un bâtiment historique datant de 1875, doté de hauts plafonds, de mobilier d'époque et d'un escalier en bois.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Situé dans un bâtiment du XIIIe siècle ayant autrefois appartenu au premier évêque de Kotor, cet établissement restauré avec goût propose des chambres décorées de façon individuelle dotées de meubles en bois élégants.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd gebouw met authentieke houten balken, antieke meubels en een uitkijkpunt.
Offrant une vue, l'établissement occupe un bâtiment restauré doté de poutres d'origine et d'un mobilier d'époque.

Deze historische appartementen zijn gehuisvest in een volledig gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Lüneburg, en zijn voorzien van houten balken en antieke meubels.
Occupant un bâtiment entièrement restaurée du XVIe siècle dans la vieille ville de Lüneburg, les appartements historiques de l'Altstadt Apartments présentent des poutres apparentes et du mobilier d'époque.

Het gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is voorzien van originele houten balken en antieke meubels.
Ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle présente des poutres d'origine et un mobilier d'époque.