Traduction de «oud gebouw en heeft een 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een 130-jaar oud gebouw en heeft een 19e-eeuwse stijl. Er is in het hele hotel gratis WiFi beschikbaar.
Installé dans un bâtiment vieux de 130 ans, cet hôtel affiche un décor de style XIXe siècle. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Dit stijlvolle hotel in het oude deel van Logroño heeft haar 19e-eeuwse gevel behouden en biedt gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville de Logroño, cet élégant hôtel a conservé sa façade datant du XIXe siècle.

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Hyde Park, le Stylotel est un établissement ultra-moderne, installé entre deux maisons de ville du XIXe siècle et doté de chambres contemporaines.

De oude binnenstad is voorzien van 19e-eeuwse architectuur en mooie tuinen.
La vieille ville environnante dispose d'exemples d'architecture et de magnifiques jardins datant du XIXe siècle.

Hotel Boa - Vista heeft een 19e-eeuwse architectuur en biedt uitzicht op de monding van de rivier de Douro en de Atlantische Oceaan.
Arborant une architecture du XIXe siècle, l'Hotel Boa – Vista surplombe l'embouchure du Douro et l'océan Atlantique.

Let op: het Columbus Hotel is gevestigd in een oud gebouw en heeft geen lift.
Veuillez noter qu'en raison de l'ancienneté du bâtiment, l'hôtel Columbus ne dispose pas d'ascenseur.

Het Roxi is gevestigd in een charmant oud gebouw, en heeft een 24-uursreceptie.
Le Roxi occupe une ancien et élégant bâtiment. Il dispose d'une réception qui, pour votre confort, est ouverte 24h/24.

Dit stijlvolle hotel ligt in een 140 jaar oud gebouw en heeft weelderige mediterrane tuinen met een buitenzwembad en een hot tub.
Cet hôtel élégant, qui se trouve dans un bâtiment vieux de 140 ans, présente des jardins méditerranéens luxuriants avec une piscine extérieure et un bain à remous.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft een gunstige ligging langs het Royal Canal en verwelkomt u in een gebouw in typische Hausmann-stijl in de buurt van het stadscentrum van Sète.
Idéalement situé le long du Canal royal, cet édifice du XIXe siècle au style haussmannien typique vous accueille à proximité du centre-ville de Sète.

Dit 19e-eeuwse gebouw wordt aangemerkt als werelderfgoed en heeft lounges in Marokkaanse stijl met traditionele mozaïektegels.
Classé au patrimoine national, ce bâtiment du XIXe siècle abrite des salons de style marocain ornés de mosaïques traditionnelles.