Traduction de «charmant oud gebouw » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
L'Hotel Au Vieux Durbuy est un petit hôtel chaleureux aménagé dans un ancien bâtiment de charme, situé au cœur du joli village de Durbuy.

Het Roxi is gevestigd in een charmant oud gebouw, en heeft een 24-uursreceptie.
Le Roxi occupe une ancien et élégant bâtiment. Il dispose d'une réception qui, pour votre confort, est ouverte 24h/24.

Het is gevestigd in een charmant oud gebouw en biedt accommodatie met gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Occupant un vieil immeuble plein de charme, l'établissement propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Dit appartementen-hotel is gesitueerd in een charmant oud gebouw, op enkele minuten lopen van het vliegveld en een metrostation (U-Bahn), dat in een stille straat van Fuhlsbüttel, in het noorden van Hamburg ligt. De onlangs gerenoveerde appartementen van Sleeplounge Appartments am Airport profiteren van de nabijheid van het vliegveld, zonder last te hebben van lawaai; parkeren is probleemloos.
Cet appart'hôtel est abrité au sein d'un ravissant bâtiment ancien, à quelques minutes de marche seulement de l'aéroport et d'une station de U-Bahn (métro). Il est implanté dans une rue secondaire paisible de Fuhlsbüttel, au nord de Hambourg. Récemment rénové, le SleepLounge Appartments am Airport est situé à proximité de l'aéroport, sans toutefois être touché par les nuisances sonores ou par les problèmes de stationnement.

Enkele delen van het gebouw zijn meer dan 450 jaar oud en de charmante oude kenmerken zijn nog steeds aanwezig.
Certaines parties du bâtiment datent de plus de 450 ans et conservent encore de charmants éléments d'époque.

Het gebouw beschikt nog steeds over charmante oude trappen, open haarden, en glas-in-loodramen.
Vous pourrez souvent voir des animaux sauvages en liberté. Le bâtiment a conservé de charmants escaliers, cheminées et vitraux d'époque.

Hotel Panský dům is gevestigd in een charmant gerenoveerd, oud gebouw in het historische centrum van Nové Město na Moravě. Dit boetiekhotel heeft een stijlvolle bar en gratis WiFi.
L'hôtel de caractère Panský dům occupe un bâtiment ancien du centre historique de Nové Město na Moravě. Rénové avec goût, il dispose d'un bar élégant et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
Situé dans un charmant bâtiment historique, le Brauhaus-Hotel est un établissement privé qui propose des chambres confortables dans la vieille ville baroque de Bad Arolsen, à seulement 5 minutes à pied du palais Residenzschloss.

Het heeft een uitgebreide spa en fitnessfaciliteiten. Het Scandic Arvika is gevestigd in een charmant oud houten gebouw.
Il occupe un ancien bâtiment de caractère en bois.

Dit traditionele pension is een charmant stenen gebouw in de oude wijk van Torroella de Montgrí.
Cette maison d'hôte traditionnelle occupe un charmant bâtiment en pierre dans la vieille ville de Torroella de Montgrí.