Traduction de «tussen 2 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

Het 19e-eeuwse Château de Divonne ligt in een groot park tussen het Meer van Genève en de Alpen.
Datant du XIXe siècle, le Château de Divonne est implanté dans un grand parc situé entre le lac Léman et les Alpes.

Dit 19e-eeuwse gebouw ligt in Parijs, tussen de Avenue des Champs Elysées en de rivier de Seine.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'établissement La Maison Champs Elysées est situé entre l'Avenue des Champs-Élysées et la Seine.

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Hyde Park, le Stylotel est un établissement ultra-moderne, installé entre deux maisons de ville du XIXe siècle et doté de chambres contemporaines.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
Situé au bord de l'Elbe, entre la vieille ville de Dresde et le quartier de Weißer Hirsch, l'élégant Hotel Schloss Eckberg occupe un palais de style Tudor du XIXe siècle installé sur la rive supérieure de l'Elbe.

Deze 19e-eeuwse Provençaalse " Mas" (een karakteristieke Provençaalse boerderij) ligt in het hart van de Provence, tussen de Alpilles en de Montagnette-heuvels.
Ce mas provençal typique du XIXe siècle se situe en plein cœur de la Provence, entre les Alpilles et la Montagnette, à proximité d'Arles et d'Avignon, à une courte distance du village de Graveson.

Hotel Magnolia ligt tussen Treviso en Venetië, in een 19e-eeuwse villa met een ruime tuin, een restaurant en een bar.
Situé entre Trévise et Venise, l'Hotel Magnolia occupe une villa du XIXe siècle et comprend un grand jardin, un restaurant ainsi qu'un bar.

Dit gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij is gelegen in het platteland van Menorca, tussen Alaior en Es Mercadal.
Cette ancienne ferme rénovée du XIXe siècle se situe dans la campagne de Minorque, entre Alaior et Es Mercadal.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt tussen Matlock en Buxton, midden in het Peak District.
Cet hôtel du XIXe siècle se situe entre Matlock et Buxton, au cœur du Peak District.

Villa Carioca is een charmant 19e-eeuwse pension met een grote tuin, gelegen tussen de bossen en het parklandschap van het kasteel van Maisons-Laffitte.
Située entre la forêt et le parc du château de Maisons-Laffitte, la Villa Carioca est une charmante maison d'hôtes du XIXe siècle dotée d'un grand jardin.