Vertaling van "oud en sfeervol " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een panoramisch uitzicht op deze oude en sfeervolle omgeving vanaf het dakterras, waar u lekker kunt zitten met een verfrissend drankje.
Profitez des vues panoramiques sur ces alentours anciens et spirituels depuis le toit-terrasse, où vous pouvez vous installer avec une boisson rafraîchissante.

Logement Garjen is een klein en charmant hotel in Harlingen, een oud en sfeervol vissersstadje in Friesland in het noorden van Nederland.
Garjen logement est un charmant petit hôtel à Harlingen, un ancien et chaleureux village de pêcheurs situé dans la province de Frise au nord des Pays-Bas.

Dit 3-sterrenhotel is rustig, maar centraal gelegen aan de rand van het bos in het oude en sfeervolle kuuroord Bad Liebenstein.
L'Hotel Fröbelhof est un établissement 3 étoiles bénéficiant d'un paisible emplacement central au bord d'une forêt dans la vielle et attrayante station thermale de Bad Liebenstein.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Situé dans un bâtiment historique vieux de 3 siècles à Sorø, l'Hotel Postgaarden propose à la fois une atmosphère pleine de charme caractéristique du vieux monde et tout le confort moderne.

De maaltijden worden geserveerd in de sfeervolle brasserie “’t Oud Conservatorium”, de " Orangerie" of op het gezellige terras.
Cette situation centrale rend l'hôtel " Den Wolsack" attrayant aussi bien pour les hommes d'affaires que pour les touristes. Les repas sont servis dans notre brasserie " 't Oud Conservatorium" , dans notre " Orangerie" chauffée ou sur notre agréable terrasse.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Le Zafra se situe dans le centre du village. Vous pourrez donc vous promener dans le splendide centre historique et découvrir ses boutiques, ses bars authentiques et ses restaurants typiques.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
Située dans un bâtiment historique entièrement rénové au centre de la vieille ville de Trogir, la Villa Meri vous propose des chambres calmes et joliment meublées ainsi que des appartements climatisés.

De sfeervolle tuin met oude kastanjebomen is een heerlijke plek om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin aux vieux châtaigniers.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Occupant 2 charmants bâtiments anciens du centre historique de Léon, l'Hotel La Posada Regia dispose de jolies chambres décorées dans le style original de l'établissement.