Traduction de «oud deze rustige accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Sam Sen Sam Place is gevestigd in een Thais houten huis van 100 jaar oud. Deze rustige accommodatie ligt in de oude binnenstad van Bangkok, op 500 meter afstand van het bruisende Khao San.
Occupant une maison en bois thaïlandaise centenaire, le Sam Sen Sam Place propose un hébergement paisible dans la vieille ville de Bangkok.

Deze rustige accommodatie ligt op 5 km van het oude Hua Lu.
Cet hébergement agréable se situe à 5 km de l'ancienne capitale de Hoa Lu.

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Cet établissement calme de style anglais est empli du charme du vieux monde.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Le Solar Club Hotel est situé dans la base de loisirs verdoyante de Lővérek, à Sopron, au-dessus de la vieille ville. Il propose un hébergement paisible dans des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Het Hanoi Elite Hotel is gunstig gelegen in de oude wijk van Hanoi en biedt rustige accommodatie.
Idéalement situé dans le vieux quartier d'Hanoi, l'Hanoi Elite Hotel vous propose de passer un séjour reposant à proximité des attractions touristiques.

Hostel Tolek ligt in Żoliborz, op 4,2 km van de oude binnenstad en op 800 meter van het metrostation Marymont en biedt rustige accommodaties, weg van het lawaai van de stad.
Situé à Żoliborz, à 4,2 km de la vieille ville et à 800 mètres de la station de métro Marymont, l'Hostel Tolek propose des hébergements au calme.

Het Guesthouse By Wild ligt in het rustige dorpje Linescio in het district Vallemaggia, naast een oude molen. De accommodatie biedt een tuin met een terras, kamers met een gedeelde badkamer en een panoramisch uitzicht op de natuurlijke terrassen en de omliggende bergen.
Situé à Linescio, dans le Valle Maggia, et bénéficiant d'un emplacement paisible aux alentours d'un vieux moulin, le Guesthouse By Wild possède un jardin-terrasse, des chambres avec une salle de bains commune et une vue panoramique sur des terrassements naturels et les montagnes environnantes.

Dit rustige verblijf ligt 3 km van het centrum van Grenoble, en heeft alle middelen voor een rustige accommodatie door de begunstigde prachtige ligging.
Le Kyriad Grenoble Sud - Seyssins, à 3 km du centre de Grenoble, présente tous les atouts d'un établissement calme implanté au cœur d'un site privilégié.

Deze rustige accommodatie ligt in het rustige Skálanes en is de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers.
Implanté en périphérie de Skálanes, cet établissement calme est idéal pour les amoureux de la nature.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Les chambres paisibles de l'hôtel se trouvent dans un quartier calme, célèbre pour ses nombreux restaurants locaux (les « Bouchons »), près de la gare de Perrache et de la place Bellecour.