Traduction de «oud deze rustige » (Néerlandais → Français) :

Sam Sen Sam Place is gevestigd in een Thais houten huis van 100 jaar oud. Deze rustige accommodatie ligt in de oude binnenstad van Bangkok, op 500 meter afstand van het bruisende Khao San.
Occupant une maison en bois thaïlandaise centenaire, le Sam Sen Sam Place propose un hébergement paisible dans la vieille ville de Bangkok.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
Occupant une villa centenaire, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans l'élégant quartier Westend de Francfort. Il se trouve à 10 minutes à pied du parc des expositions, du quartier financier et de l'opéra Alte Oper.

Hotel De Oude Molen ligt in een rustige omgeving, dicht bij het centrum van Groesbeek.
L'Hotel De Oude Molen est situé dans un quartier calme près du centre de Groesbeek.

Het Oud Gemeentehuis ligt in het rustige dorpje Oostkerke, op 15 minuten rijden van zowel Knokke als Brugge.
L'établissement Het Oud Gemeentehuis se trouve dans le paisible village d'Oostkerke, à 8 km des villes de Knokke et de Bruges.

Het rustig gelehgen Hotel Central Park in de woonwijk Oud Zuid bevindt zich op slechts 100 meter van de rand van het Vondelpark.
L'Hotel Central Park jouit d'un cadre calme dans le quartier résidentiel d'Oud Zuid, à seulement 100 mètres du Vondelpark.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
Le Dome Hotel Spa occupe un bâtiment de 400 ans, dans une rue calme au cœur de la vieille ville de Riga.

Het huis is een typisch Istrisch herenhuis van 100 jaar oud en is gerenoveerd en modern ingericht, met behoud van de oude landelijke charme en de rustige en idyllische omgeving.
Vieille de 100 ans, la maison est une ancienne résidence typique de l'Istrie, rénovée et équipée de façon moderne, tout en préservant son charme rural et son cadre paisible et idyllique.

Villa Luca is een oud herenhuis in een smalle, rustige straat in het oude centrum van Antibes.
L'établissement Villa Luca est une ancienne maison de ville située dans une rue étroite et calme, au cœur de la vieille ville d'Antibes.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Située au sein d'un paisible parc et occupant une maison d'été vieille de 300 ans ayant appartenu au célèbre scientifique croate Ruđer Bošković, la Villa Anica se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hôtel De Garlande is een volledig gerenoveerd woonhuis met een rustige en centrale locatie in een rustige straat in het hart van het oude centrum.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois paisible et central, l'Hôtel De Garlande est une ancienne maison entièrement rénovée située dans une rue calme au cœur de la vieille ville.