Traduction de «originele stenen architectuur » (Néerlandais → Français) :

De villa is 200 jaar oud en heeft een originele stenen architectuur en een opvallende betegelde patio met barbecuefaciliteiten.
Cette villa date en pierre d'origine date de 200 ans et comporte une superbe terrasse pavée avec un barbecue.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Dit prachtige voorbeeld van 18e-eeuwse, lokale architectuur heeft een originele, stenen windmolen.
Cet exemple exquis de l'architecture locale du XVIIIe siècle comprend un moulin à vent en pierre authentique.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Alliant l'architecture catalane traditionnelle à un design moderne, cet hôtel a su préserver quelques-unes de ses caractéristiques originales comme sa façade et sa terrasse en pierre.

Deze stenen huizen hebben nog de originele architectuur en gevel. Elk huis biedt u een unieke en rustige verblijfplaats, en is uitgerust met kwaliteitsmeubilair.
Chaque maison vous fera profiter d'un séjour calme et unique. Elles sont toutes dotées d'un mobilier de haute qualité, d'une cheminée, de canapés confortables et d'une télévision.