Traduction de «interieur veel originele » (Néerlandais → Français) :

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Alliant l'architecture catalane traditionnelle à un design moderne, cet hôtel a su préserver quelques-unes de ses caractéristiques originales comme sa façade et sa terrasse en pierre.

Het hotel heeft een interieur met veel originele kenmerken, zoals houten balkenplafonds.
L'établissement a su conservé des caractéristiques d'origine comme des poutres apparentes.

Veel kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen. Het elegante, ruime interieur van het pand is gedecoreerd met fresco's, beeldhouwwerken en originele schilderijen.
L'intérieur spacieux et élégant de cet hôtel est orné de fresques, de sculptures et de peintures originales.