Traduction de «originele hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit originele hotel biedt een panoramisch uitzicht over het Meer van Bolsena. Het beschikt over een traditioneel Toscaans restaurant en een veranda-café.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Bolsena, cet hôtel original propose un restaurant toscan traditionnel et un café avec terrasse.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

Het hotel biedt kamers met originele stenen muren en een terras met uitzicht op de vallei.
Il possède des chambres comportant des murs en pierre d'origine et une terrasse donnant sur la vallée.

Dit traditionele hotel biedt gratis WiFi en een lounge uit 1840 in originele Beierse stijl.
Le Landgasthof Zum Alten Reichenbach est un hôtel traditionnel doté d'un salon original de style bavarois datant de 1840 et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit exclusieve hotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het historische centrum van Tarifa. De 200 jaar oude voorgevel is met liefde gerenoveerd en heeft alle originele kenmerken behouden.
Cet hôtel de luxe propose des hébergements élégants au cœur de la vieille ville de Tarifa. Sa façade vieille de 200 ans a été restaurée avec soin de façon à conserver toutes ses caractéristiques architecturales d'origine.

Het openluchtrestaurant van het hotel biedt originele Thaise gerechten die bereid worden door een professionele kok.
Le restaurant en plein air de l'hôtel sert une cuisine thaïe originale préparée par un chef professionnel.

Het hotel biedt een traditioneel restaurant met een piano en een originele open haard.
Il possède un restaurant traditionnel doté d'un piano et d'une cheminée d'origine.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Situé dans le charmant village de Huerta de Vero, cet hôtel est aménagé dans une demeure du début du XIXe siècle. Restauré avec soin, il présente encore le cadre d'origine des lieux et il propose des chambres spacieuses et magnifiques.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Doté d'un parking privé, l'hôtel dégage du charme et du caractère avec ses nombreux éléments d'époque et ses installations modernes.

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Au restaurant Hunt Room, l'établissement propose des dîners intimes, au coin du feu, tandis que le confortable bar Blarney's sert une cuisine délicieuse, riche en caractère traditionnel et pleine d'un charme authentique.