Vertaling van "originele elementen van toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Podere Sant'Elena is gevestigd in een volledig gerenoveerd, koloniaal huis met originele elementen van Toscaanse architectuur.
Le Podere Sant'Elena est une maison coloniale entièrement rénovée, avec des caractéristiques architecturales d'origine toscane.

Het ontbijt in Villa Montecatini is een buffet en het restaurant serveert Toscaanse gerechten in een gezellige eetzaal met originele elementen en stenen muren.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et le restaurant vous propose des plats toscans dans une salle à manger chaleureuse ayant conservé ses murs en pierres et d'autres éléments d'origine.

Audencia Real heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals de stenen muren en originele balkons.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'époque, telles que les murs en pierres apparentes et les balcons d'origine.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Le bâtiment du Las Chimeneas a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment ses cheminées et ses plafonds aux poutres apparentes.

Het combineert een trendy, minimalistische inrichting, moderne faciliteiten en originele elementen, zoals natuurstenen muren en een originele trap.
Dotée d'une décoration minimaliste tendance, elle associe des installations modernes à des éléments anciens tels que les murs en pierre et l'escalier d'origine.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

Hotel Louisa ligt in het centrum van Oostende, op slechts 200 meter van het strand, en biedt een bar met een traditionele inrichting, een art deco-gevel en originele elementen.
Situé dans le centre d'Ostende, à seulement 200 mètres de la plage, l'Hotel Louisa possède un bar à la décoration traditionnelle.

Alle kamers van Las Casas de la Judería zijn traditioneel ingericht en veel van de originele elementen van het gebouw zijn behouden.
Toutes les chambres arborent une décoration traditionnelle et conservent de nombreux éléments d'origine du bâtiment.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.