Vertaling van "deco-gevel en originele " (Nederlands → Frans) :

Hotel Louisa ligt in het centrum van Oostende, op slechts 200 meter van het strand, en biedt een bar met een traditionele inrichting, een art deco-gevel en originele elementen.
Situé dans le centre d'Ostende, à seulement 200 mètres de la plage, l'Hotel Louisa possède un bar à la décoration traditionnelle.

Wyndham Garden Baronne Plaza bevindt zich in het National Historic Lower Central Business District. Het hotel is gebouwd in 1931 en heeft een gevel met originele stenen en granieten art-deco-elementen.
Situé dans le bas quartier central, national et historique des affaires de la Nouvelle-Orléans, le Wyndham Garden Baronne Plaza a été construit en 1931 et présente une façade d'origine de style Art déco en pierre et en granite.

Het beschikt over een moderne Art Deco gevel in rood en wit en gratis WiFi.
Sa façade présente un style Art déco contemporain rouge et blanc et l'établissement possède une connexion Wifi gratuite.

Hôtel Gabriel Paris ligt in het centrum van Parijs, in de buurt van het Place de la Republique. Het heeft een art deco gevel en beschikt over een " Detox" -concept dat zich richt op de reiniging en regeneratie van uw interne ecologie.
Situé dans le centre de Paris, près de la place de la République, et affichant une façade Art déco, l'Hôtel Gabriel Paris propose un concept « Détox » axé sur la purification et la régénération de votre écologie intérieure.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Derrière la façade de style andalou du complexe Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort, vous serez accueillis par un grand foyer avec un lustre élégant et des mosaïques méditerranéennes originales.

De originele Dalmatische gevel werd behouden en het interieur werd ingericht met een stenen trap en een kleine tuin.
Sa façade a conservé les caractéristiques de l'architecture dalmate d'origine, tandis que l'intérieur a été décoré avec des escaliers en pierre et dispose d'un petit jardin.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Aujourd'hui entièrement rénové, l'hôtel associe des éléments d'origine et une façade historique à des chambres modernes.

Er worden wijnproeverijen aangeboden in de Wine Shop, die is gehuisvest in een schuur uit 1750 met een originele Cape Dutch-gevel.
Des dégustations de vin sont proposées à la boutique, installée dans une grange à pignon hollandaise typique du Cap datant de 1750.

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Cette maison d'hôtes est la plus grande de Norwich. Elle est dotée d'une façade originale et son intérieur moderne a été entièrement rénové.