Traduction de «organiseren elke » (Néerlandais → Français) :

Matt Molloys en The Porter House liggen beide op minder dan 5 minuten loopafstand en organiseren elke avond live optredens met traditionele Ierse muziek.
Le Matt Molloys et The Porter House se trouvent à moins de 5 minutes de marche. Ils organisent des concerts de musique traditionnelle irlandaise chaque soir.

De eigenaren organiseren elke week speciale avond, waar u het personeel en andere gasten kunt ontmoeten en genieten van regionale gerechten.
Chaque semaine, les propriétaires des lieux organisent une fête typique, à l'occasion de laquelle vous pourrez rencontrer le personnel et les autres voyageurs, tout en dégustant une cuisine régionale.

Het ervaren team van De Vere kan u helpen bij het organiseren van elke zakelijke bijeenkomst of elk evenement.
L'équipe expérimentée de l'hôtel De Vere vous aidera à organiser vos réunions d'entreprise ou vos événements.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
L'établissement se trouve à seulement 3 km des sites où vous pourrez donner à manger aux dauphins tous les matins. Son bureau d'excursions propose des sorties pour nourrir les dauphins, découvrir l'île Fraser, Rainbow Beach et observer les baleines.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en het is ook mogelijk om evenementen te organiseren in het eigen restaurant.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin.

Elke woensdag geven de eigenaren een workshop brood bakken. Ze organiseren ook barbecues.
Tous les mercredis, les propriétaires organisent un atelier et un cours de fabrication du pain.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaren organiseren tevens toers door de eigen wijnkelders, die 2 proeflokalen hebben.
Un petit-déjeuner italien est servi chaque matin et les propriétaires du BB peuvent organiser des visites de leurs caves, qui sont munies de 2 salles de dégustation.

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo et à pied ainsi que la pêche. Tous les jours à 18h00, les propriétaires du château proposent une visite du vignoble et de la cave à vins, suivie d'une dégustation de vins gratuite.

Penzion Kovac kan vervoer van/naar elke plaats in Slovenië regelen en kan helpen bij het organiseren van uw verblijf.
L'établissement peut assurer un service de transfert en direction et depuis n'importe quelle destination en Slovénie. Il vous aidera également à organiser votre séjour.

De ervaren medewerkers organiseren tevens kooklessen, en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd in Hôtel Terminus.
Le personnel qualifié dispense également des cours de cuisine, tandis qu'un petit-déjeuner continental vous est proposé tous les matins.