Traduction de «uur organiseren » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo et à pied ainsi que la pêche. Tous les jours à 18h00, les propriétaires du château proposent une visite du vignoble et de la cave à vins, suivie d'une dégustation de vins gratuite.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en kan excursies organiseren naar het nationale park Ras Mohammed, dat u bereikt in 1,5 uur varen.
Disponible 24h/24, le personnel pourra organiser des excursions vers le parc national Ras Mohammed, accessible en 1h30 de bateau.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Le personnel courtois et attentif de l'Inter-Hotel de la Plage, disponible 24h/24, sera ravi de pouvoir vous aider à organiser votre séjour à Vichy.

De receptie van Hotel Tashkonak is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Ouverte 24h/24, la réception de l'Hotel Tashkonak saura vous aider à organiser des excursions vers les principales attractions d'Istanbul.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Le personnel disponible 24h/24 propose un service de location de vélo et de voiture. Il peut vous aider à réserver des billets pour les musées et des visites de la ville.

Het personeel van Hotel Cosmopolita staat 24 uur per dag voor u klaar en kan rondleidingen door de stad organiseren.
Le personnel du Cosmopolita Hotel est disponible 24h/24 et peut organiser des visites de la ville.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. De medewerkers helpen u graag met het organiseren van activiteiten in de regio zoals duiken en fietsen of het huren van een scooter.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 où le personnel pourra vous aider à organiser des activités dans la région telles que la plongée, la randonnée à vélo ou la location d'un scooter.

De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan een riviercruise en rondleidingen door de stad organiseren.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et peut organiser une croisière sur le fleuve ainsi que des visites de la ville.

De medewerkers staan 24 uur per dag tot uw dienst en kunnen tickets regelen, toeristische informatie geven en helpen bij het organiseren van uw verblijf in Krakau.
Le personnel, disponible 24h/24 et 7j/7, assure des services de billetterie. Il pourra aussi vous fournir des informations touristiques et vous aider à organiser votre séjour à Cracovie.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Het personeel bij de receptie kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad, een pendeldienst, fiets- en autoverhuur.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de navette ainsi que de location de voitures et vélos. D'autre part, son personnel pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des visites de la ville.