Vertaling van "wandelen elke " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo et à pied ainsi que la pêche. Tous les jours à 18h00, les propriétaires du château proposent une visite du vignoble et de la cave à vins, suivie d'une dégustation de vins gratuite.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Profitez de diverses activités organisées chaque week-end par l'établissement, comme les parcours dans les arbres, la recherche de truffes et la randonnée.

Er wordt in de ontbijtzaal van het Hotell du Nord elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Het hotel ligt op 5 minuten wandelen van de winkels en restaurants in het centrum van Linköping.
Un petit-déjeuner buffet est servi quotidiennement dans la salle prévue à cet effet. En outre, les boutiques et restaurants du centre-ville de Linköping sont accessibles en 5 minutes de marche.

Op minder dan 5 minuten wandelen van elk appartement zijn supermarkten en eetgelegenheden te vinden.
De nombreux supermarchés et restaurants sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

U kunt elke dag goed beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet, alvorens u gaat wandelen of skiën in het schitterende alpenlandschap.
Elles constituent de véritables havres de paix, parfaits pour passer une nuit reposante. Vous pourrez commencer chaque journée par un copieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir pour une journée de randonnée ou de ski dans un magnifique paysage alpin.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Savourez le délicieux petit déjeuner buffet qui vous offert chaque matin avant de visiter Offenbourg ou de partir en randonnée, à pied ou à vélo, dans la Forêt Noire toute proche.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarna u de tuin in kunt gaan, kunt spelen in de speeltuin of kunt gaan wandelen of skiën.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez ensuite profiter du jardin, vous divertir dans l'aire de jeux, faire de la randonnée et vous adonner au ski.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het Gästehaus Stahler. Een restaurant en een supermarkt liggen op minder dan 1 km afstand. De omgeving is ideaal om te skiën, wandelen en mountainbiken.
Le Gästehaus Stahler vous servira un petit-déjeuner chaque matin. Par ailleurs, vous trouverez un restaurant et un supermarché à moins d'1 km. Les environs constituent le lieu idéal pour pratiquer le ski et faire des randonnées à pied ou en VTT.

Begin elke ochtend met een uitgebreid gratis ontbijtbuffet en geniet van de indrukwekkende faciliteiten van het Thermal Spa 3000 of een dagje fietsen, wandelen of golfen.
Commencez votre journée en beauté avec un petit déjeuner buffet copieux et gratuit, avant de partir vous promener à pied ou à vélo, d'aller faire du golf ou de profiter des bienfaits du Thermal Spa 3000.

Elke dag wordt een ontbijt geserveerd en bars en restaurants vindt u in het centrum van het dorp Rognes, op slechts 3 km. In de omgeving kunt u wandelen.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et vous trouverez des bars et restaurants dans le centre du village de Rognes, à seulement 3 km. Vous pourrez pratiquer la randonnée dans les environs.