Vertaling van "opvallende stad " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Sur la berge de la Maritsa contemplant les splendides Montagnes de Rhodope et la Vieille Ville, cet hôtel 4 étoiles est idéal pour votre prochain séjour touristique de découverte, historique et culturelle, de cette ville remarquable.

Pullman Panjin Oriental Ginza ligt in het Oriental Ginza Plaza. Het hotel is een opvallend gebouw in Panjin city en ligt vlak bij het commerciële centrum en de winkelstraat op slechts 10 minuten rijden van de stad.
Le Pullman Panjin Oriental Ginza, un édifice situé sur l'Oriental Ginza Plaza dans la ville de Panjin, est à proximité du centre commercial et de la rue commerçante et à seulement 10 minutes en voiture de la ville.

Fécamp, de stad van de kunst en de historie, kent een indrukwekkende geschiedenis van hertogen en scheepvaart en er is een opmerkelijke collectie te bewonderen in het Terre Nuevas museum die bijdraagt aan de opvallende geschiedenis van deze stad aan de kust.
Ville d'art et d'histoire, Fécamp vous invite à découvrir son riche passé ducal et maritime. Les riches collections du musée des Terre Nuevas sont les témoins de sa prestigieuse histoire.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Situé dans le cœur historique de cette ville animée, cet établissement allie une gamme importante de prestations à une ambiance chaleureuse.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Cette tour de 21 étages propose un superbe hébergement avec vue panoramique et une vaste gamme de services hôteliers.

Het hotel is door Condé Nast Traveller uitgeroepen tot 1 van de 25 coolste hotels ter wereld. Elke kamer van het Big Sleep Hotel is ontworpen in een opvallende retro-stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Le guide Condé Nast Traveller l'a même élu parmi les 25 hôtels les plus cool au monde. Toutes les chambres du The Big Sleep Hotel ont été conçues dans un style rétro surprenant et offrent une vue panoramique sur la ville.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet wandelt u gemakkelijk binnen 5 minuten naar het centrum van de stad, waar opvallende historische monumenten en schilderachtige winkeltjes te vinden zijn.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, rejoignez en 5 minutes de marche le centre-ville, où de superbes monuments historiques et petites boutiques vous attendent.

De chique kamers zijn alle ingericht in opvallende, felle kleuren. Ze beschikken over een eigen badkamer met luxe toiletartikelen, en vele bieden een schilderachtig uitzicht over de stad en de zee.
Présentant une décoration avec des couleurs vives et saisissantes, toutes les chambres de la Bamboo Guest sont élégantes et comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette de luxe, tandis que de nombreuses chambres offrent des vues pittoresques sur la ville et la mer.

Dit driesterrenhotel ligt direct aan het populaire strand Praia de Iracema, in een van de meest elegante delen van de stad. Het heeft een opvallende, moderne vormgeving.
Offrant un design étonnant et moderne, cet hôtel 3 étoiles se situe sur la célèbre plage Praia de Iracema de Fortaleza, dans l'un des plus élégants quartiers de la ville.

Dit hotel bevindt zich in een opvallend, Georgisch pand, te midden van prachtige tuinen met een oppervlakte van 6 hectare. De stad Inverness is 3,2 km verwijderd van het hotel.
Il s'agit d'un superbe bâtiment de style géorgien, situé au milieu de 6 hectares de magnifiques jardins, à 3 km du centre-ville d'Inverness.