Vertaling van "dit opvallende " (Nederlands → Frans) :

Dit opvallende etablissement leent zich uitstekend voor uw evenementen en cocktails in een groene, ontspannen omgeving.
Cet établissement étoilé se prête parfaitement à l'organisation de vos réceptions et cocktails entre écrin de verdure et loisirs.

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
L'hôtel se distingue grâce à son architecture audacieuse, son atmosphère moderne et ses infrastructures complètes pour organiser des événements.

Alle 517 moderne kamers beschikken over opvallende, eigentijdse kleuraccenten die het bruisende Sydney weerspiegelen.
Il convient aussi bien aux voyages d'affaires qu'aux vacances. L'utilisation des couleurs dans ses 517 chambres au décor contemporain reflète le dynamisme de la ville elle-même.

De opvallende architectuur, aantrekkelijke moderne atmosfeer, praktische infrastructuur en eersteklas dienstverlening van ons hotel bieden u de perfecte omgeving voor uw evenementen en zakelijke vergaderingen.
Grâce à une architecture audacieuse, une atmosphère moderne, des infrastructures pratiques et des services de qualité, vous profiterez d'un cadre idéal pour vos événements et réunions.

Rio de Janeiro is Brazilië's op een na grootste zakencentrum en een opvallende hotspot voor toeristen.
Haut lieu touristique, Rio de Janeiro est également le 2e pôle économique du Brésil.

Pullman Shanghai Skyway is een opvallend gebouw van 52 verdiepingen in het district Huang Pu in het centrum. Het hotel heeft 309 goed ingerichte kamers en suites vanaf 48 m² met gratis WiFi.
Le Pullman Shanghai Skyway est un célèbre édifice de 52 étages du quartier Huang Pu du centre-ville. Il compte 309 chambres et suites bien aménagées à partir de 48 m² avec accès WIFI gratuit.

Het opvallende ontwerp met Chinees/Franse trekjes benadrukt de culturele band tussen Frankrijk en China die in de inrichting tot uiting komt.
La décoration exclusive met en harmonie des influences françaises et chinoises et illustre les liens culturels solides qui existent entre la France et la Chine.

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Sur la berge de la Maritsa contemplant les splendides Montagnes de Rhodope et la Vieille Ville, cet hôtel 4 étoiles est idéal pour votre prochain séjour touristique de découverte, historique et culturelle, de cette ville remarquable.