Traduction de «openbare baden die tussen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de openbare baden die tussen de rotsen liggen, en in de omgeving kunt u paardrijden of golfen.
Vous pourrez vous détendre dans les bains publics installés dans les rochers, faire de l'équitation ou encore jouer au golf dans la région.

Er wordt een openbare pendeldienst aangeboden tussen april en oktober.
Une navette publique circule d'avril à octobre.

De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de boulevard, de jachthaven en het openbare park met grillfaciliteiten, bootverhuur, openbare baden en restaurants aan het meer.
L'établissement est situé à 7 minutes à pied de la promenade, du port de plaisance et du parc public, où vous pourrez profiter d'un barbecue, d'un service de location de bateaux, de bains publics et de restaurants au bord du lac.

U kunt ontspannen in openbare baden en gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes et vous pourrez vous détendre dans les bains publics.

Garni-Hotel Sailer ligt in de historische stad Rottweil, in Baden-Württemberg, tussen het Zwarte Woud en de Zwabische Jura.
Le Garni-Hotel Sailer se trouve dans la ville historique de Rottweil, dans le Bade-Wurtemberg, entre la Forêt-Noire et le Jura souabe.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Des bains publics distincts sont prévus pour les hommes et les femmes. Les deux salles offrent des vues sur la pagode de 5 étages d'Asakusa.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Vous pourrez profiter de bains de source chaude intérieurs et extérieurs ou vous détendre dans de spacieux bains publics incluant un planétarium.

De temperatuur van de thermale baden schommelt tussen de 34 en 38 graden.
La température des piscines thermales varie entre 34 et 38°C.

U kunt ontspannen in de tuin, in de openbare baden, of een warmwaterbron reserveren voor privégebruik.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, dans les bains publics ou encore réserver un bain à remous.

De kamers hebben een eigen badkamer en een lcd-tv. De gasten kunnen ook ontspannen in de openbare baden die 24 uur per dag geopend zijn.
Les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat. Vous trouverez également pour vous détendre des bains publics ouverts 24h/24.