Vertaling van "openbaar vervoer musea " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
De part sa situation, l'hôtel est idéalement placé pour des séjours d'affaires et de loisirs. Au coeur même de la ville, vous avez un accès rapide au centre d'affaire, au centre historique, aux transports, musées, cinémas, théâtre, commerces.

De accommodatie biedt gratis toegang tot openbaar vervoer, musea en enkele kabelbanen, evenals kortingen en andere voordelen in de regio.
Elle fournit un accès gratuit aux transports en commun locaux, aux musées et à certains téléphériques des environs, ainsi que des réductions et avantages dans la région.

U kunt ontspannen in de tuin of op het zonneterras en de BrixenCard geeft gratis toegang tot het openbaar vervoer, musea en buitenactiviteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse bien exposée. La carte Brixen vous fera profiter de l'accès gratuit aux transports en commun, aux musées et à des activités de plein air.

Het Mercure Calais Centre hotel ligt op een ideale locatie, vlak bij stranden, winkels, musea en het openbaar vervoer”.
L'hôtel Mercure Calais Centre bénéficie d'un emplacement privilégié entre plages et commerces, musées et moyens de transport à proximité”.

Gasten kunnen bovendien een bezoek brengen aan de musea El Prado en Reina Sofia. Deze musea zijn in minder dan 15 minuten met het openbaar vervoer te bereiken.
Vous pourrez en outre visiter les musées du Prado ou Reina Sofia, qui sont à 15 minutes en transports en commun depuis l'établissement.

Gasten van Máchova kunnen bij de 24-uurs receptie kaartjes kopen voor het openbaar vervoer. Deze receptie kan ook excursies, theatervoorstellingen en tickets voor musea regelen.
À la réception ouverte 24h/24 vous pourrez acheter des billets de transport en commun, de spectacles de théâtre et de musées, ainsi qu'organiser des excursions.

De 24-uursreceptie van het Royal Plaza verkoopt kaartjes voor het openbaar vervoer en kan uitstapjes, en tickets voor theatervoorstellingen, musea en nog veel meer regelen.
La réception ouverte 24h/24 du Royal Plaza vend des billets pour les transports publics et peut organiser des excursions, des billets pour des spectacles de théâtre, des billets d'entrée pour les musées et ainsi de suite.

Het Teufelhof Basel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.

De beste musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Bazel en het congres- en expositiecentrum zijn allemaal ofwel te voet, ofwel met het openbaar vervoer bereikbaar vanaf Hotel Victoria.
Les plus beaux musées, théâtres, stades de sport de même que le zoo de Bâle, le centre des congrès et le parc des expositions sont facilement accessibles à pied ou par les transports en commun.

Bij het hotel kunt u een Montreux Riviera Card aanschaffen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer naar Vevey en Montreux en krijgt u korting op de toegangsprijs voor musea.
La carte de transports en commun Riviera est disponible à l'hôtel. Elle vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun pour Vevey et Montreux et de bénéficier d'une réduction sur l'entrée aux musées.