Traduction de «historische centrum openbaar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
De part sa situation, l'hôtel est idéalement placé pour des séjours d'affaires et de loisirs. Au coeur même de la ville, vous avez un accès rapide au centre d'affaire, au centre historique, aux transports, musées, cinémas, théâtre, commerces.

Het historische centrum is met het openbaar vervoer in slechts 10 minuten te bereiken.
Bien desservi par les transports publics, l'hôtel se trouve à 10 min du centre historique.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Situé dans un quartier paisible de cette ville exubérante, cet hôtel dispose de bonnes connexions au réseau de transports publics, notamment avec le métro qui vous mènera aux centres des expositions et des congrès, à la gare, au stade San Siro et dans le centre historique.

Met het openbaar vervoer reist u in 20 minuten naar Gamla Stan, het historisch centrum en het centrum van Stockholm.
La vieille ville, Gamla Stan et le centre-ville de Stockholm sont accessibles en moins de 20 minutes par les transports en commun.

Bezoek het historische centrum van Valladolid vanuit het Conde Ansúrez. Het centrum bevindt zich op slechts enkele minuten rijden met de auto of het openbaar vervoer.
Vous pourrez rejoindre en quelques minutes de route seulement le centre historique de Valladolid.

Het hotel heeft een goede verbinding met het openbaar vervoer, zodat het eenvoudig wordt om te genieten van een trip naar het historische centrum van Florence, met zijn verbazingwekkende artistieke en architecturale schatten.
L'hôtel est bien desservi par les transports publics et il vous sera facile de vous rendre dans le centre historique de Florence pour visiter ses trésors artistiques et architecturaux.

Het historische centrum van Innsbruck is met het openbaar vervoer in een paar minuten te bereiken.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville historique d'Innsbruck en quelques minutes grâce aux transports en commun.

De gunstige ligging bij het historisch centrum en het openbaar vervoer, waaronder de trein en de metro, maakt dat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Profitez de la proximité de l'hôtel avec le centre historique et avec l'excellent réseau de transports en commun, avec la gare et le métro situés à proximité.

Het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, ligt op 20 minuten met het openbaar vervoer.
Le centre historique de Bruxelles, où vous trouverez la Grand-Place et le Manneken Pis, est accessible en 20 minutes en transports en commun.

Het is ook maar 30 minuten met het openbaar naar diverse andere bezienswaardigheden, zoals het historische centrum, de Tele2 Arena en de Ericsson Globe.
Vous rejoindrez d'autres sites d'intérêt en 30 minutes en transports en commun, comme la vieille ville, le stade Tele2 Arena et la salle omnisports Ericsson Globe.