Traduction de «openbaar buiten » (Néerlandais → Français) :

Een openbaar buiten- en binnenzwembad ligt op 400 meter afstand en een sportcentrum met tennisbanen binnen en buiten ligt op 200 meter.
Une piscine publique extérieure et intérieure est disponible à 400 mètres de l'hôtel. Vous trouverez également un centre sportif avec courts de tennis intérieurs et extérieurs à 200 mètres.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Implanté à l'écart de l'agitation de la capitale française, cet hôtel, par son emplacement, vous permet de rejoindre facilement les attractions touristiques les plus populaires de Paris grâce aux transports en commun situés à proximité.

Direct buiten de accommodatie kunt u op het openbaar vervoer stappen. Het hotel biedt bovendien gratis parkeergelegenheid.
Vous trouverez des transports en commun à proximité immédiate de l'établissement et vous pourrez profiter d'un parking gratuit sur place.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving net buiten Lecco, dicht bij alle voorzieningen en het openbaar vervoer.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible, à proximité de Lecco ainsi que des de tous les services et les transports en commun.

Gratis openbaar parkeren is mogelijk buiten het gebouw, dat ook beschikt over een kleine, eigen parkeerplaats.
Vous trouverez un parking public gratuit à l'extérieur de l'établissement, qui comporte également un petit parking privé.

Het door een familie beheerde Mediterrano is echt een thuis ver van huis, 3 minuten buiten het centrum van Anacapri. Het pension biedt vriendelijke accommodatie in een rustige voetgangerszone, dicht bij restaurants, winkels en openbaar vervoer.
Situé à 3 minutes de route du centre du village d'Anacapri, l'établissement à la gestion familiale Mediterraneo propose un hébergement convivial dans une paisible zone piétonne se trouvant à proximité des restaurants, des magasins et des transports en commun.

Direct buiten het hotel vindt u het openbaar vervoer.
Vous trouverez des transports en commun juste à côté de l’établissement.

U kunt zich bij Atami Sekitei buiten ontspannen in een openbaar thermaal bad (mannen en vrouwen gescheiden) of een reservering maken voor privégebruik van een thermaal buitenbad.
Pendant votre séjour à l'Atami Sekitei, vous pourrez vous détendre dans des bains d'eau de source chaude extérieurs communs pour hommes ou pour femmes. Vous aurez également la possibilité de réserver un bain d'eau de source chaude extérieur à usage privé.

Bij de accommodatie is gratis openbaar parkeergelegenheid beschikbaar, en net buiten de accommodatie vindt u een bushalte.
Un parking public gratuit est disponible sur place, tandis qu'un arrêt de bus se situe juste devant l'établissement.

Als gast heeft u gratis toegang tot een openbaar zwembad en buiten een fitnessparcours, op 5 minuten lopen van het hotel. Ook kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte in een zusterhotel, op 3 minuten loopafstand.
Vous profiterez d'un accès gratuit à la piscine publique et au parcours de santé extérieur implantés à 5 minutes à pied, ainsi qu'à la salle de sport d'un hôtel partenaire, à 3 minutes de marche.