Vertaling van "open met verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
En hiver, les deux piscines extérieures restent ouvertes et sont chauffées à 34 °C. Le complexe Quellenhof abrite également un restaurant servant des spécialités du Tyrol et méditerranéennes ainsi qu'une cave à vin.

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Het pand biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 12 km van het treinstation van Meran.
En hiver, deux piscines extérieures restent accessibles et sont chauffées à 34° C. Proposant un parking privé gratuit, le Park- und Vitalresidenz Quellenhof se situe à 12 km de la gare de Merano.

Het appartement is voorzien van originele houten balken, een elektrische open haard, verwarmde vloeren en een flatscreen-tv.
Présentant des poutres apparentes d'origine, l'appartement est doté d'une cheminée électrique, du chauffage au sol et d'une télévision à écran plat.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Les tentes spacieuses se tiennent sur des plateformes en bois et présentent un toit de chaume. Elles comprennent une salle de bains privative avec une douche solaire en plein air.

De meeste kamers beschikken over een open haard en bieden een prachtig uitzicht. De elegante badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en een verwarmd handdoekenrek.
La plupart d'entre elles possèdent une cheminée et offrent une vue panoramique sur les environs. Leur élégante salle de bains est équipée du chauffage au sol et d'un sèche-serviettes.

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant, Bar Nightclub D-Two en een verwarmde biertuin die het hele jaar door open is.
Il dispose d'un restaurant italien, du bar discothèque le D-two et d'un café en plein air chauffé.

De verwarmde suites hebben een ruime woonkamer met open haard en een flatscreentelevisie.
Affichant une décoration contemporaine élégante, les suites chauffées de l'établissement Montseny sont dotées d'un coin salon spacieux avec cheminée et télévision à écran plat.

Bovendien kunt u in de gezellige lounge, met een open haard, of op het verwarmde terras van uw maaltijd genieten.
Vous pourrez également dîner dans le salon confortable avec cheminée ou sur la terrasse chauffée.

In de Hubertushof kunnen gasten gebruik maken van een verwarmde ski-stalling en een lounge met open haard.
Profitez du local à skis chauffé ainsi que du salon avec cheminée.