Traduction de «kinderbad open » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderclub. In deze club vindt u een kinderbad met 2 waterglijbanen en een disco in de open lucht.
Les plus jeunes apprécieront le club pour enfants, la piscine avec 2 toboggans et la discothèque en plein air qui leur sont réservés.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous reposer sur la grande terrasse, entourant deux piscines d'eau douce (une pour adultes et une pour enfants) et équipée de transats gratuits.

Als gast van Aryana heeft u ook de beschikking over een verwarmd buitenzwembad (open van april t/m september), een kinderbad een een gratis parkeerterrein (buiten).
Une piscine extérieure chauffée (ouverte d'avril à septembre), une pataugeoire et un parking extérieur gratuit sont également à votre disposition.