Traduction de «open eetkamer met zachte » (Néerlandais → Français) :

Deze elegant ingerichte villa met 4 slaapkamers en airconditioning heeft een open woon-/eetkamer met zachte banken en een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Affichant un décor élégant, cette villa climatisée comprend 4 chambres ainsi qu'un salon/salle à manger décloisonné doté de canapés moelleux, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

Het Phaidon Hotel Spa beschikt over een elegante loungeruimte met een pianobar, een open haard en zachte banken, waar gasten 's avonds kunnen genieten van een drankje of cocktail.
Le Phaidon Hotel Spa dispose d'un élégant coin salon avec piano-bar, canapés moelleux et cheminée, où vous pourrez venir boire un verre ou un cocktail en soirée.

In de gemeenschappelijke woonkamer vindt u een art nouveau kroonluchter, een open haard en zachte banken.
Le salon est orné d'un lustre de style Art nouveau, d'une cheminée et de canapés moelleux.

Het interieur van het hotel beschikt over eiken balken, open haarden en zachte verlichting.
L'intérieur de l'hôtel affiche des poutres en chêne apparentes, des cheminées à foyer ouvert et un éclairage tamisé.

Alle villa's zijn voorzien van een kitchenette, een eethoek en een half open woonkamer met zachte banken en uitzicht op het zwembad.
Les villas possèdent toutes une kitchenette, un coin repas et un salon partiellement décloisonné. Celui-ci est muni de canapés moelleux donnant sur la piscine.

Dit vakantiehuis met 3 slaapkamers heeft een open haard en zachte banken in de woonkamer.
Cette maison de vacances dispose de 3 chambres et d'un salon doté d'une cheminée et de canapés moelleux.

De woonkamer is ingericht met een open haard en zachte banken. Dit is een ideale plek om andere gasten te ontmoeten.
Doté d'une cheminée et de canapés confortables, le salon est l’endroit idéal pour passer des moments conviviaux avec d'autres clients.

De villa biedt een goed uitgeruste keuken zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, en de semi-open eetkamer is voorzien van een lange bank en een koelkast.
La villa comprend une cuisine bien équipée avec le nécessaire pour préparer à manger, ainsi qu'un coin repas semi-extérieur doté d'un grand canapé et d'un réfrigérateur.

De chalets zijn voorzien van airconditioning en de vakantiewoningen hebben een open eetkamer en loungeruimtes, plus een goed uitgeruste keuken.
Climatisés, les chalets et les maisons de vacances du Montagu Springs Resort disposent de coins salon et repas décloisonnés et d'une cuisine bien équipée.

Het 5-sterrenhotel Kenmare Bay Lodges ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kenmare, en het biedt accommodaties met elk een open eetkamer, een lounge, een volledig uitgeruste keuken en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Kenmare, l'établissement 5 étoiles Kenmare Bay Hotel Lodges propose un parking gratuit, ainsi que des hébergements avec salle à manger décloisonnée, salon et cuisine entièrement équipée.