Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «oorspronkelijke details behouden zijn » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.

L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.


Hôtel de Provence is gebouwd op de historische wallen van Tarascon en heeft details van het oorspronkelijke bouwwerk behouden.

En outre, vous profiterez d'une connexion Wifi disponible dans l'ensemble de l'établissement. L'hôtel de Provence a été construit sur les remparts historiques de Tarascon. Le bâtiment a conservé des éléments de la structure originale.


Hotell Köpmansgården stamt uit 1865 en is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de oorspronkelijke details behouden zijn gebleven.

Datant de 1865, l'hôtel Hotell Köpmansgården a été rénové avec soin pour conserver ses intérieurs et les éléments d'origine.


Bij de renovaties is de oorspronkelijke stijl behouden gebleven, met handgemaakt meubilair, eiken traphuizen, evenals de marmeren vloer en de oorspronkelijke waterput op de binnenplaats.

Les nombreuses rénovations ont respecté le style de l'époque. Cette maison présente des meubles fabriqués à la main, des escaliers en chêne, un sol en marbre et un puits d'origine dans la cour intérieure.


Het Catalonia Portal de l'Angel heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.

L'hôtel Catalonia Portal de l'Angel a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine.


Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.

Équipés de la climatisation, d'une connexion sans fil à Internet et d'une cuisine contemporaine, les logements ont préservé le charme rustique d'origine de l'immeuble.


Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.

Bénéficiant d'une architecture originale préservée, l'hôtel Casa Maistra propose des suites meublées avec soin, dotées de murs en pierre, de parquet et de plafonds en bois.


Het Premier Inn Liverpool Albert Dock heeft veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden, zoals het originele metselwerk.

Le Premier Inn Liverpool Albert Dock comprend de nombreuses caractéristiques originales, dont des briques apparentes.


De accommodaties zijn volledig gerenoveerd en hebben een eigentijdse stijl, waarbij het oorspronkelijke karakter behouden is gebleven.

Entièrement rénovées, ces dernières sont décorées dans un style contemporain, tout en conservant leur caractère et leur atmosphère d'origine.


Het hotel heeft bij de renovatie de oorspronkelijke kenmerken behouden, maar is van alle moderne gemakken voorzien.

Le bâtiment a été restauré pour vous offrir un confort moderne et optimal. De nombreuses caractéristiques d'origine ont toutefois été conservées.


w