Vertaling van "oorspronkelijke architectuur behouden " (Nederlands → Frans) :

Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.
Bénéficiant d'une architecture originale préservée, l'hôtel Casa Maistra propose des suites meublées avec soin, dotées de murs en pierre, de parquet et de plafonds en bois.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en gerenoveerd en heeft tegelijkertijd de traditionele stijl van de oorspronkelijke architectuur behouden.
Le bâtiment a été entièrement restauré et rénové intérieurement tout en préservant le style traditionnel de l'architecture d'origine.

De posada heeft zijn oorspronkelijke architectuur behouden en biedt kamers met stenen muren en plafonds met houten balken.
Le Posada à conservé son architecture d'origine et propose des chambres aux murs en pierre et poutres apparentes.

Dit historische gebouw is de voormalige Franse opera en heeft zijn oorspronkelijke architectuur behouden.
Ce bâtiment historique, qui a conservé son architecture d'origine, était autrefois l’Opéra français.

Deze accommodatie heeft zijn oorspronkelijke architectuur behouden en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Elle a conservé son architecture d'origine et propose des chambres climatisées ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De gerenoveerde appartementen zijn gevestigd in gebouwen uit de 16e eeuw waarvan de oorspronkelijke architectuur behouden is gebleven.
Les hébergements rénovés sont situés dans des bâtiments du XVIe siècle qui ont gardé leur architecture originale.

De in de 19e eeuw gebouwde Marshall Slocum Inn heeft veel van de oorspronkelijke architectuur weten te behouden.
Construit dans les années 1800, le Marshall Slocum a conservé son architecture d'origine.

De villa's van het Bairro do Casal hebben de oorspronkelijke architectuur van de regio behouden en zijn voorzien van stenen en houten details.
Les villas ont conservé une architecture d'époque, typique de la région, avec des éléments en pierre et en bois.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque sur les Pyrénées Catalanes, l'Aparthotel Spa Areu propose des appartements rustiques répartis dans 6 bâtiments qui affichent l'architecture originale des Hautes-Pyrénées.