Vertaling van "ooit een ​​traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het Vestre Sorken Feriegård was ooit een traditionele boerderij, en een aantal van de huisjes dient al 250 jaar als gastenverblijf.
Certains cottages du Vestre Sorken Feriegård vous accueillent depuis 250 ans.

Beijing Houhai Courtyard Inn was ooit een ​​traditionele binnenplaats met een geschiedenis van 100 jaar. Het bevindt zich in de Houhai Scenic Zone.
Situé dans la zone scénique de Houhai, le Beijing Houhai Courtyard Inn est une ancienne cour traditionnelle centenaire.

Lough Inagh Lodge Hotel was ooit een vissershut. Tegenwoordig heeft het uitstekende traditionele menu's met plaatselijk wild, vis- en zeegerechten.
Ancien chalet de pêche, le Lough Inagh Lodge Hotel s'enorgueillit d'excellents menus traditionnels, comprenant des plats de gibier, de poissons et de fruits de mer.

Hôtel Powers was ooit een particulier herenhuis. Het biedt een traditionele Franse inrichting met antiek meubilair en houten lambrisering.
L'Hôtel Powers, ancienne propriété privée, affiche un style traditionnel français et dispose d'un mobilier d'époque, de murs en lambris et d'un sauna.

Residence St. Peter was ooit een klooster op een hoogte van 600 meter in Tirolo. Het pension biedt traditionele appartementen met uitzicht op de vallei of Merano.
Ancien monastère perché à 600 mètres d'altitude à Tirolo, la Residence St. Peter vous accueille dans des appartements traditionnels surplombant la vallée ou Merano.

Fort d'Auvergne Hotel is gebouwd in traditionele stijl, op de locatie van een maritiem fort dat ooit St Helier bewaakte. Het hotel biedt een benijdenswaardige locatie aan zee, een eigen terras, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Construit dans un style traditionnel, sur le site d'une forteresse maritime pour protéger Saint-Hélier, le Fort d'Auvergne Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de mer, d'une terrasse privée, d'une piscine intérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en was ooit het huis van een rijke Victoriaanse koopman. Er is veel aandacht besteed aan het behouden van het traditionele, elegante karakter van het gebouw en het integreren van alle moderne gemakken.
Le Longview Hotel est un hôtel à la gestion familiale qui fut autrefois la demeure d'un riche marchand de l'époque victorienne. Un grand soin a été mis en œuvre pour conserver son caractère traditionnel et son élégance tout en y intégrant le confort moderne.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant lambrissé de chêne primé Huntly, qui vous accueillera avec son atmosphère chaleureuse et intime ainsi qu'une sélection de vins pour satisfaire tous les palais, ou vous pourrez manger dans le pub de village traditionnel, The Ramblewood Inn, qui est aménagé dans l'ancienne écurie rénovée.