Vertaling van "oog voor technische details " (Nederlands → Frans) :

Alle 246 kamers en suites van dit viersterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en zijn modern ingericht met veel oog voor technische details.
Les 246 chambres et suites de notre hôtel 4 étoiles disposent de la climatisation, d'un mobilier moderne et confortable, et de nombreux équipements de pointe.

Het Mercure Lyon Charbonnières hotel, met uitzicht op de Monts du Lyonnais, combineert eenvoud met oog voor detail en een vriendelijke sfeer”.
Face au Mont du Lyonnais, l'hôtel Mercure Lyon Charbonnières associe avec simplicité sens du détail et atmosphère conviviale”.

Het Mercure Rimini Artis werd in 2009 geopend op de perfecte locatie aan de kust, en heeft een eenvoudige maar vernieuwende stijl met oog voor detail.
L'hôtel Mercure Rimini Artis a ouvert en juin 2009 dans un cadre privilégié sur le front de mer de Rimini, avec un style simple mais innovant et une attention particulière aux détails.

Caesar Park combineert een hoge mate van elegantie en oog voor detail met een vriendelijke service.
Sophistiqué et élégant dans les moindres détails, l'hôtel Caesar Park offre un service chaleureux.

Ibis Tanger-Centrum levert 24-uurs service en oog voor detail in een charmante en vriendelijke omgeving.
Ibis Tanger City Center ouvre ses portes pour vous accueillir avec tous les égards 24/24 dans un cadre agréable et chaleureux.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Les chambres du Los Acebos Ushuaia Hotel sont décorées avec soin à la manière d'un établissement 5 étoiles.

De kamers zijn met zorg en oog voor detail ingericht door mevrouw Elisabeth Gürtler, de eigenaresse van het hotel.
Toutes les chambres et suites présentent des intérieurs personnalisés très tendance et sont dotées d'équipements ultramodernes. Elles ont été personnellement décorées par Mme Elisabeth Gürtler, la propriétaire de l'hôtel, qui a accordé une grande attention aux détails.

In het oog springende details zijn onder andere vloerverwarming in de badkamer en een kluisje voor uw laptop.
Elles comportent notamment une salle de bains avec chauffage au sol et un coffre-fort pour ordinateur portable.

In alle kleurrijke kamers vindt u een flatscreen-tv met kabelzenders. Elke accommodatie is met oog voor detail ingericht.
Présentant une décoration colorée et des détails soignés, toutes les chambres sont dotées d'une télévision par câble à écran plat.