Vertaling van "oog " (Nederlands → Frans) :

In het oog springende details zijn onder andere vloerverwarming in de badkamer en een kluisje voor uw laptop.
Elles comportent notamment une salle de bains avec chauffage au sol et un coffre-fort pour ordinateur portable.

De kamerprijzen zijn inclusief een rondleiding in het opvangcentrum voor katachtigen, waar u oog in oog komt te staan met tamme cheeta's.
Toutes les chambres comprennent une visite au « cat project » (projet félins) visant à l'interaction avec des guépards apprivoisés.

In het walvisseizoen kunt u walvissen bekijken en u kunt vanuit een veilige kooi oog in oog komen te staan met haaien. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Au coeur même de Prague, à quelques pas de la célèbre place Venceslas, le bâtiment imposant de l'hôtel est un remarquable monument architectural dans le paysage de Prague.

In alle kleurrijke kamers vindt u een flatscreen-tv met kabelzenders. Elke accommodatie is met oog voor detail ingericht.
Présentant une décoration colorée et des détails soignés, toutes les chambres sont dotées d'une télévision par câble à écran plat.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Si vous souhaitez découvrir la ville sur deux roues, l'établissement met un vélo gratuit à votre disposition. Décorées d'objets de Philippe Starck, Charles Eames et Antonio Citterio, les chambres et parties communes enchanteront les amateurs de design, en particulier ceux qui aiment aller au-delà du concept ordinaire et traditionnel de l'hôtel.

Elke suite is anders ingericht en smaakvol ontworpen met het oog op comfort en vermaak.
Présentant une décoration personnalisée, chaque suite est conçue avec goût pour garantir votre confort et votre plaisir.

De kamers zijn met zorg en oog voor detail ingericht door mevrouw Elisabeth Gürtler, de eigenaresse van het hotel.
Toutes les chambres et suites présentent des intérieurs personnalisés très tendance et sont dotées d'équipements ultramodernes. Elles ont été personnellement décorées par Mme Elisabeth Gürtler, la propriétaire de l'hôtel, qui a accordé une grande attention aux détails.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Cet hôtel design met à votre disposition un club de plage privé et une piscine à débordement offrant une superbe vue sur la mer Méditerranée et sur le rocher Peñon de Ifach.