Traduction de «oog komen te staan » (Néerlandais → Français) :

In het walvisseizoen kunt u walvissen bekijken en u kunt vanuit een veilige kooi oog in oog komen te staan met haaien. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

De kamerprijzen zijn inclusief een rondleiding in het opvangcentrum voor katachtigen, waar u oog in oog komt te staan met tamme cheeta's.
Toutes les chambres comprennent une visite au « cat project » (projet félins) visant à l'interaction avec des guépards apprivoisés.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.

Dankzij het oog voor detail, de persoonlijke aandacht en de gastvrije omgeving van dit 3-sterrenhotel komen gasten er keer op keer terug.
Vous pourrez ainsi démarrer la visite de la ville à seulement quelques pas. C'est avec plaisir que vous reviendrez profiter de l'environnement convivial de cet hôtel 3 étoiles où priment le souci du détail et les attentions personnalisées.

Bovendien staan er in iedere privébadkamer een föhn en toiletartikelen klaar. U kunt ontspannen met een massage of tot rust komen met een drankje in de bar bij het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous détendre en dégustant un verre au bar de la piscine.

Zo staan er verse bloemen bij de receptie en is op uw kamer een welkomstpakket en snoep om u te helpen ontspannen en tot rust te komen.
Vous pourrez profiter de fleurs fraîches à la réception ainsi que d'un plateau de bienvenue et de bonbons dans votre chambre afin de vous détendre et de vous relaxer.

U kunt ontspannen op het terras in de tuin, op verzoek tot rust komen in de wellnessfaciliteiten, en de groene omgeving verkennen met de gratis fietsen die tijdens uw verblijf tot uw beschikking staan.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou vous prélasser dans les installations de bien-être de l'établissement sur demande. Vous pourrez aussi partir à la découverte des environs verdoyants avec les vélos prêtés par l'établissement durant votre séjour.

U bent van harte welkom om te ontspannen en bij te komen in de gemeenschappelijke lounge, waar een televisie en comfortabele fauteuils staan.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le salon commun pourvu d'une télévision et de canapés confortables.