Traduction de «bij te komen » (Néerlandais → Français) :

Eieren en vlees komen van lokale boerderijen, en de kippers komen uit een Lowestoft rokerij.
Les œufs et la viande proviennent d'exploitations locales et les harengs d'un fumoir de Lowestoft.

De tomaten, vruchten en bessen komen uit de tuin, de scharreleieren komen van de lokale boerderij en de jam en marmelade zijn allemaal zelfgemaakt.
Les tomates, les fruits et les baies proviennent du jardin, tandis que les œufs fermiers sont issus de la ferme locale. En outre, les confitures et les marmelades sont toutes faites maison.

Gasten die met de bus komen, komen aan bij een bushalte die zich op slechts 20 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
De plus, si vous souhaitez arriver en bus, vous trouverez un arrêt de bus à seulement 20 minutes à pied.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
La réception de l'hôtel étant ouverte 24h/24, vous pourrez aller et venir à votre guise.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin fleuri de l'hôtel et prendre un verre ou dîner sur la terrasse.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk tot rust komen en het uitzicht op het tropische landschap bewonderen.
Vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine extérieure en profitant de la vue sur les paysages tropicaux.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre et de commander un cocktail au piano-bar de l'hôtel, servant également une grande variété de collations et de pâtisseries.

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Le célèbre Livre de Kells est à deux pas, de l'autre côté de l'université qui date du XVIe siècle.

Het Abraham House biedt beveiligde bagagefaciliteiten en er is geen avondklok en men is vrij om te komen en te gaan wanneer het uitkomt.
L'auberge de jeunesse assure un service de bagagerie sécurisé et n'impose pas de couvre-feu.