Traduction de «onze kamers waarvan » (Néerlandais → Français) :

Laat u betoveren door de serene rust van dit hotel, plus het comfort van onze kamers, waarvan enkele onbelemmerd uitzicht op de vallei bieden.
Vous apprécierez le confort de nos chambres dont certaines ont une vue imprenanable sur la vallée ainsi que le calme et la tranquilité.

Onze 141 Novation-kamers, waarvan 37 Executive kamers met een balkon, zijn voorzien van airconditioning en gratis internet.
Les 141 chambres Novation (37 Executive avec balcon) disposent de la climatisation et de l'internet gratuit.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Boek één van onze 72 ruime kamers (waarvan 1 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: restaurant l'Estaminet, een 24-uurs bar, vergaderzaal, WiFi-internettoegang en parkeergelegenheid.
L'hôtel propose 72 chambres à la réservation, dont 1 pour les personnes à mobilité réduite, un restaurant L'Estaminet, un bar 24/24, une salle de réunions et une connexion Internet Wifi.

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Il dispose d'un restaurant, d'une terrasse, d'un bar servant des en-cas et collations 24h/24 et d'un parking privé couvert et payant.

Geniet van de extra ruime die onze Superior kamers bieden, waarvan sommige met airconditioning.
Profitez de la détente avec nos chambres Supérieure plus spacieuses, dont certaines sont climatisées.

Boek een van onze 125 kamers met airconditioning (waarvan 5 geschikt voor mindervaliden) of een van de 3 vergaderruimten voor uw seminars, met toegang tot draadloos internet.
Réservez l'une de nos 125 chambres climatisées dont 5 accessibles aux personnes à mobilité réduite, 3 salles de réunion pour vos séminaires, son accés Internet Wifi.