Vertaling van "onze kamers geniet " (Nederlands → Frans) :

In onze kamers geniet u van het gemak en comfort van gratis draadloos internet, 32-inch lcd-tv met kabelzenders, iPod-dock, kluis en koffie-/theefaciliteiten.
Nos chambres confortables disposent de WIFI gratuit, TV LCD 32" avec chaînes câblées, station d'accueil pour iPod, coffre et cafetière/théière.

Privilege kamer Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre privilège Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

In onze prachtige 18de eeuwse kamers geniet u van een heerlijk ontbijt voordat u het hart van Parijs gaat verkennen.
Dans nos salles classées du XVIIIe siècle, vous apprécierez un savoureux petit-déjeuner avant de partir à la découverte du coeur de Paris.

Geniet van onze kamers met warme kleuren en ons innovatieve " net als thuis" cateringconcept voor een snack op elk moment van de dag.
Profitez de nos chambres aux couleurs chaudes et de notre concept innovant de restauration « comme à la maison » pour une pause plaisir à tout moment de la journée.

Ontspan in een van onze 102 comfortabele kamers, geniet en bekijk vanaf het terras van het hotel hoe de zon ondergaat boven de Atlantische Oceaan.
Détendez-vous dans l'une de nos 102 confortables chambres et contemplez le coucher de soleil depuis la terrasse de l'hôtel donnant sur l'océan Atlantique.

Ontspan in onze kamers of geniet van de 24 uurs barservice, naast gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Détendez-vous dans nos chambres, ou profitez de notre bar ouvert 24 h/24. Accès WIFI gratuit et parking gratuit.

Rust uit in onze kamers met uitzicht op de pistes of het dorp en geniet van alle services die ons hotel te bieden heeft.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres avec vue sur les pistes ou la station et bénéficiez des services de notre hôtel.

Geniet van onze kamers met grote bedden met het nieuwe Sweet Bed By ibis beddengoed.
Nous avons la possibilité de vous accueillir en chambre grands lits, mais aussi, sur demande, en chambre triple, ou communicante, le tout dans un grand confort, via notre nouvelle literie, « Sweet Bed By Ibis ».