Traduction de «onze bar en relax » (Néerlandais → Français) :

Een echte plek om te ontspannen. Geniet van onze bar en relax met een drankje en praat met vrienden. Lees uw e-mail en surf op internet met een gratis iPad.
Véritable espace de détente, profitez de notre bar pour vous relaxer autour d'un verre, discuter entre amis ou consulter vos mails et surfer sur internet grace à l'Ipad mis à votre disposition gratuitement.

Ontspan in één van onze bars, geniet van de maaltijden in één van de drie restaurants en relax in onze spa met een stoombad en massages.
Profitez des bars ou des 3 restaurants pour dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au choix. Enfin, ressourcez-vous au Spa offrant hammam et massages.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Laissez-vous tenter par notre petit déjeuner buffet varié et la cuisine savoureuse internationale de notre restaurant Elements. Détendez-vous avec un cocktail au bar ou dans notre salle de gym.

Relax in onze bar met een Altbier, of drink een Grand Vin Mercure-wijn.
Pour un moment de détente, rendez-vous dans notre bar pour un verre d'Altbier ou un Grand Vin Mercure.

In onze bar 'Le Sorcier' neemt onze wijnkenner u mee op een ontdekkingsreis van onze Mercure-kwaliteitswijnen.
Laissez vous guider par notre échanson et découvrez les Grands Vins Mercure dans notre bar " Le Sorcier" .

Nadat u een dag heerlijk hebt gewandeld over de beroemde stranden van Deauville, kunt u in onze bar Le Winch in loungesfeer genieten van een van onze Grands Vins Mercure en een snack uit onze delicatessenwinkel M Shop.
Au retour d'une journée de promenade sur les fameuses Planches de Deauville, détendez-vous dans une ambiance Lounge au bar " Le Winch" , autour d'un verre de Grands Vins Mercure et d'un en-cas choisi dans notre boutique gourmande " M Shop" .

Maak in onze bar kennis met onze selectie Mercure-kwaliteitswijnen, die per glas worden geserveerd en met onze speciale Corsicaanse wijnen.
Venez découvrir dans notre bar notre sélection de Grands vins Mercure, servis au verre ainsi que nos spécialités de vins Corses.

“Houd er rekening mee dat tijdens de feestdagen voor onze brasserie en onze bar beperkte openingstijden gelden”.
“Veuillez noter que durant les fêtes, notre restaurant Brasserie et notre bar auront des horaires d'ouverture réduits”.

Tijdens de feestdagen gelden voor onze brasserie en onze bar beperkte openingstijden.
Durant les fêtes, notre restaurant Brasserie et notre bar auront des horaires d'ouverture réduits.

Onze bar is 24 uur per dag geopend, kom ontspannen en genieten van een verfrissend drankje en onze grote selectie snacks.
Notre Bar est ouvert 24/24, venez vous y détendre et déguster une rafraîchissement et notre large sélection d' En-Cas.