Vertaling van "relax in onze " (Nederlands → Frans) :

Relax in onze vriendelijke Bar du Lac en probeer onze heerlijke cocktails.
Découvrez la convivialité du Bar du Lac et savourer ses délicieux cocktails.

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Pour vous détendre, vous apprécierez notre jardin avec vue sur les remparts de la ville historique et serez séduit par le confort de nos chambres.

Relax in onze bar met een Altbier, of drink een Grand Vin Mercure-wijn.
Pour un moment de détente, rendez-vous dans notre bar pour un verre d'Altbier ou un Grand Vin Mercure.

Ontspan in één van onze bars, geniet van de maaltijden in één van de drie restaurants en relax in onze spa met een stoombad en massages.
Profitez des bars ou des 3 restaurants pour dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au choix. Enfin, ressourcez-vous au Spa offrant hammam et massages.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Laissez-vous tenter par notre petit déjeuner buffet varié et la cuisine savoureuse internationale de notre restaurant Elements. Détendez-vous avec un cocktail au bar ou dans notre salle de gym.

Kom en relax in de lobbybar, waar u onze uitstekende wijnen kunt proberen.
Détendez-vous au Lobby Bar avec un verre de grand vin.

Een echte plek om te ontspannen. Geniet van onze bar en relax met een drankje en praat met vrienden. Lees uw e-mail en surf op internet met een gratis iPad.
Véritable espace de détente, profitez de notre bar pour vous relaxer autour d'un verre, discuter entre amis ou consulter vos mails et surfer sur internet grace à l'Ipad mis à votre disposition gratuitement.

Pak een espresso mee voor onderweg, relax met een drankje uit onze uitgebreide selectie bieren, wijnen en cocktails, of laat u verleiden door ons aantrekkelijke snackmenu.
Prenez un expresso « sur le pouce », ou détendez-vous en dégustant une bière, un verre de vin ou un de nos cocktails que vous pourrez accompagner d'un en-cas.