Vertaling van "maak in onze " (Nederlands → Frans) :

Maak in onze bar kennis met onze selectie Mercure-kwaliteitswijnen, die per glas worden geserveerd en met onze speciale Corsicaanse wijnen.
Venez découvrir dans notre bar notre sélection de Grands vins Mercure, servis au verre ainsi que nos spécialités de vins Corses.

Maak kennis met onze nieuwe dinerruimte en proef er de nieuwste schotels gemaakt door onze chef-kok en vergezeld van een Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Venez découvrir notre nouvel espace restauration et y déguster les nouveautés de notre chef accompagnées d'un Grand vin Mercure.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Conseil : visitez la charmante vieille ville d'Arnsberg avec ses nombreuses maisons à colombages, faites un tour à Möhnesee ou longez la Ruhr en vélo.

Maak een wandeling en ontdek de bezienswaardigheden, laat uw smaakpapillen genieten van de lokale lekkernijen of maak gebruik van onze gratis pendeldienst naar metrostation Novena.
Explorez les sites historiques, défiez vos papilles avec des saveurs locales authentiques ou grimpez dans notre navette gratuite vers la station MRT Novena.

Boek één van onze 58 kamers met airconditioning en WiFi-internet en maak gebruik van onze bar, 24-uurs snackservice, prachtig schaduwrijk terras, botanische tuin met een fontein en gratis privé-parkeergelegenheid.
L'hôtel propose à la réservation 58 chambres climatisées équipées WIFI. Bar, service En-cas 24h/2 4,magnifique terrasse ombragée, jardin botanique avec fontaine, parking privé / gratuit.

Geniet van het comfort van onze Standard kamers of maak gebruik van de uitgebreide waaier van diensten van onze Superior kamers.
Profitez du confort de nos chambres « Standards » ou bénéficiez d'une gamme étendue de services dans nos chambres « Supérieures ».

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Restaurant Casaluna serveert heerlijke Aziatische gerechten en authentieke lokale recepten. Maak kennis met onze warme, vriendelijke en professionele services of geniet van de sfeer met romantische muziek in onze Pillars Bar en lounge.
Le restaurant Casaluna propose une gamme de plats asiatiques et régionaux somptueux et raffinés. Amical et professionnel, notre personnel vous offrira un service impeccable dans une ambiance chaleureuse aux sons des sérénades au Pillars Bar and Lounge.

Maak gebruik van onze gratis shuttle naar Novena MRT, het belangrijkste winkelgebied van Singapore, Orchard Road en andere bestemmingen.
Prenez notre navette gratuite pour vous rendre à Novena MRT, la principale zone commerciale de Singapour, Orchard Road et dans d'autres destinations.

Maak gebruik van onze drie restaurants en bars, drie zwembaden, golffaciliteiten, tennisbaan en fitnessruimte, en ontspan met spabehandelingen aan het strand of in de spa.
Profitez de nos 3 bars-restaurants et de nos 3 piscines, ainsi que du parcours de golf, du court de tennis et du centre de remise en forme, et détendez-vous avec des soins spa sur le front de mer ou au spa.