Traduction de «ontworpen met oog voor eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Il compte 114 chambres avec nouvelle literie ibis, notamment des chambres Famille au confort moderne, une salle de réunion, un restaurant, un bar-salon et une piscine pour adultes et enfants.

Onze 39 villa's met privézwembad bestaan uit 3 typen en zijn ontworpen met oog voor optimaal comfort en luxe.
Composé de 3 sortes de villas, nos 39 villas avec piscine privée sont conçues pour proposer un confort et un luxe ultimes, sur une surface de 200/300 m².

Riad Ambre et Epices is ontworpen met oog voor detail en veel aandacht voor ontspanning.
Chaque détail du Riad Ambre Et Epices a été pensé pour votre plus grand confort.

Het Best Hotel Grigny ligt in de buitenwijken van Parijs en is ontworpen met oog op uw comfort.
À deux pas de Paris, le Best Hotel Grigny a été conçu pour votre plus grand confort et vous propose un accueil personnalisé et de qualité.

Het hotel heeft een toplocatie aan de Esplanade. Alle 211 stijlvolle kamers met moderne faciliteiten en daglicht zijn ontworpen met het oog op een vredig en productief verblijf.
Avec leur décor élégant, leur équipement moderne et leur éclairage naturel, les 211 chambres sont conçues pour offrir un séjour tranquille et productif.

Elke suite is anders ingericht en smaakvol ontworpen met het oog op comfort en vermaak.
Présentant une décoration personnalisée, chaque suite est conçue avec goût pour garantir votre confort et votre plaisir.

De kamers zijn ontworpen en ingericht met het oog op comfort en tevredenheid.
Chacune d'entre elles est décorée et meublée de manière à vous garantir un maximum de satisfaction et de confort.

Het Altomincio is ontworpen met het oog op uw comfort.
À l'Altomincio Family Park, tout a été pensé pour votre plus grand confort.

Het Hotel Brückenwirt beschikt over goed uitgeruste kamers, die ontworpen zijn met oog voor detail.
L'Hotel Brückenwirt comprend des chambres bien aménagées, chacune conçue avec un souci du détail.

De comfortabele kamers zijn ontworpen met het oog op de locatie en hebben grote ramen die u het gevoel geven dat u zich letterlijk boven de Cantabrische Zee bevindt.
Conçues en accord avec leur environnement, les chambres confortables sont dotées de grandes fenêtres qui vous donneront l'impression de surplomber directement la mer Cantabrique.