Vertaling van "kamers zijn ontworpen " (Nederlands → Frans) :

De luxe kamers zijn ontworpen om de natuur binnen te brengen. Ze bieden vanaf het eigen balkon een prachtig uitzicht op de zee, de jachthaven of de golfbaan.
Les chambres de luxe sont conçues pour que vous puissiez pleinement profiter des superbes vues sur la mer, le port de plaisance ou le golf depuis leur balcon privé.

Sommige kamers zijn ontworpen door architect Richard Meier en beschikken over een amusementssysteem van Bose.
Certaines chambres, conçues par l'architecte Richard Meier, comprennent un système de divertissement Bose.

De kamers zijn ontworpen door de Portugese modeontwerper João Rolo.
Les chambres ont été conçues par João Rolo, créateur de haute couture portugais.

De kamers zijn ontworpen in een avant-gardistische stijl en er zijn ook ruimtes geschikt voor het vieren van evenementen, zoals de zaal en het buitenterras.
Les chambres ont été conçues dans un style avant-gardiste et vous trouverez également de la place pour l'organisation d'événements avec une salle de réception et une terrasse.

De kamers zijn ontworpen met grote ramen en uitgerust met een flatscreen-tv.
Les chambres sont dotées de grandes fenêtres et d'une télévision à écran plat.

Iedere kamer is ontworpen met functionaliteit als prioriteit, en voorzien van opslagruimte, een eigen badkamer met douche, en een efficiënt ontworpen slaapruimte.
Celles-ci sont conçues de manière fonctionnelle avec un espace de rangement, une salle de bains privative avec une douche et un coin couchage bien agencé.

De interieurs van de kamers zijn ontworpen door Thomas Herrendorf. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een iPod-dock, een geluidsinstallatie en een kluisje.
Les intérieurs ont été conçus par Thomas Herrendorf et toutes les chambres comprennent une connexion Wifi gratuite, une station d'accueil multimédia, une chaîne hi-fi et un coffre-fort.

De comfortabele kamers zijn ontworpen met het oog op de locatie en hebben grote ramen die u het gevoel geven dat u zich letterlijk boven de Cantabrische Zee bevindt.
Conçues en accord avec leur environnement, les chambres confortables sont dotées de grandes fenêtres qui vous donneront l'impression de surplomber directement la mer Cantabrique.

Daniel Graz en de moderne kamers zijn ontworpen door de eigenaar Florian Weitzer en worden gekenmerkt door zijn functionele en innovatieve, maar toch elegante stijl.
Conçu par son propriétaire Florian Weitzer, le Daniel Graz propose des chambres modernes, fonctionnelles, innovantes et raffinées.

Het beschikt over een fitnessruimte en een bekroonde spa. De luxe kamers zijn ontworpen door Philip Treacy en voorzien van gratis WiFi.
Conçues par Philip Treacy, les chambres luxueuses bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.