Traduction de «ontworpen en volledig » (Néerlandais → Français) :

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Occupant un emplacement exceptionnel au cœur de Genève, à seulement cinq minutes de la gare de Genève-Cornavin, cet hôtel accueillant et intimiste propose un hébergement tout équipé, avec un design moderne.

De kamers van La Croix D'or zijn mooi ontworpen en volledig uitgerust. Er zijn verschillende categorieën kamers, voor alle soorten budgetten.
Les chambres de La Croix D'or sont bien conçues, entièrement équipées et divisées en plusieurs catégories, pour convenir à tous les budgets.

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Situé sur la rive du lac Siutghiol qui offre une vue sur les splendides couchers de soleil, l'hôtel propose des hébergements au magnifique design et aux équipements modernes.

The Room Apartments biedt zorgvuldig ontworpen en volledig ingerichte appartementen met een keuken, een balkon en gratis WiFi.
L'établissement The Room Apartments propose des appartements aménagés avec soin et entièrement meublés dotés d'une cuisine, d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn goed ontworpen en volledig uitgerust met een tv met Canal+-zenders, een telefoon en een bureau.
Les chambres bien conçues et entièrement équipées comprennent une télévision avec les chaînes du bouquet Canal +, un téléphone et un bureau.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Occupant un élégant immeuble haussmannien à seulement 450 mètres de l'Arc de Triomphe et des boutiques de luxe sur les Champs Élysées, le Sofitel Paris Arc De Triomphe est un hôtel de caractère entièrement conçu par le Studio Putman.

Appart'City beschikt over volledig ingerichte appartementen, ontworpen om vakantiegangers van een onafhankelijkheidsgevoel te voorzien en de zakenreiziger van een gevoel van efficiëntie.
L'établissement dispose d'appartements entièrement meublés et prêts-à-vivre conçus pour apporter un sentiment d'autonomie aux vacanciers et un sentiment d'efficacité aux voyageurs d'affaires.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Cet hébergement de style balinais traditionnel comprend un coin salon séparé avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD, un coin repas et une cuisine entièrement équipée avec cuisinière et réfrigérateur, ainsi qu'une salle de bains privative semi-extérieure munie d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De kamers in dit boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni 2013, met 'dans' als thema. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een groot bureau, een kluisje voor de laptop en tot 42 " grote flatscreen-tv met satellietkanalen.
Entièrement reconçues en juin 2013 sur le thème de la danse, les chambres de cet hôtel de caractère disposent d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, d'un grand bureau, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, de matériel de repassage et d'une télévision par satellite à écran plat mesurant jusqu'à 107 cm.

Deze individueel ontworpen huisjes bevinden zich op slechts 1 minuut rijden van Port Campbell en bieden elk een volledig uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Installé sur 22,2 hectares de terrain, le Daysy Hill Country Cottages vous propose des cottages conçus individuellement, à seulement 1 minute en voiture du Port Campbell et de la route côtière Great Ocean Road.