Vertaling van "over prachtig ontworpen en volledig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Situé sur la rive du lac Siutghiol qui offre une vue sur les splendides couchers de soleil, l'hôtel propose des hébergements au magnifique design et aux équipements modernes.

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Les appartements possèdent une cuisine intégrée moderne joliment décorée et équipée d'appareils Siemens, dont un four, une cuisinière, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

De prachtig ontworpen en kleurrijke themakamers van het Focus Local beschikken over een flatscreentelevisie met kabelaansluiting, een koelkast en een badkamer met douche.
Affichant une jolie décoration à thème, les chambres colorées du Focal Local comprennent une télévision par câble à écran plat, un réfrigérateur et une salle de bains privative avec douche.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Il dispose de vastes jardins et d'espaces intérieurs et extérieurs bien décorés dotés de tous les conforts modernes.

Het luxueuze modern-klassieke Crowne Plaza Lijiang beschikt over een prachtig ontworpen binnenplaats.
L'hôtel de luxe Crowne Plaza Lijiang Ancient Town modernise la tradition et affiche une belle architecture de cour chinoise.

Het hotel beschikt over prachtig ontworpen interieurs en de kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken.
L'établissement renferme des espaces intérieurs élégamment décorés et des chambres équipées de tout le confort moderne.

Het beschikt over prachtig ontworpen badkamers voorzien van toiletartikelen, gemaakt van lokale producten.
Il dispose de salles de bains au style exquis, équipées d'articles de toilette naturels fabriqués localement.

De prachtig ontworpen kamers zijn ingericht met antiek, schilderijen en klassieke meubels van over de hele wereld.
Magnifiquement conçues, les chambres climatisées arborent des antiquités, des peintures et des meubles classiques rapportés du monde entier.

U kunt wat tijd doorbrengen op het uitkijkterras en genieten van uitzicht over het landschap, of genieten van een drankje en een dansje in de prachtig ontworpen nachtclub K2.
Vous pourrez passer du temps sur la terrasse d'observation à admirer le paysage environnant, ou boire un verre et danser sur la piste de la splendide discothèque K2.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Conçues par Francesc Rifé, les chambres élégantes du Caro présentent une décoration personnalisée, agrémentée de quelques touches exquises de design minimaliste.