Vertaling van "biedt zorgvuldig ontworpen en volledig " (Nederlands → Frans) :

The Room Apartments biedt zorgvuldig ontworpen en volledig ingerichte appartementen met een keuken, een balkon en gratis WiFi.
L'établissement The Room Apartments propose des appartements aménagés avec soin et entièrement meublés dotés d'une cuisine, d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

De villa biedt zorgvuldig ontworpen appartementen met een eigen terras en gratis WiFi.
Elle propose des appartements soigneusement conçus avec des terrasses privées et une connexion Wifi gratuite.

Het volledig rookvrije hotel is zorgvuldig ontworpen, en haar architectuur belichaamt stijl.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs a été conçu méticuleusement et son architecture incarne l'élégance décontractée.

De suites zijn uitgerust met de modernste zakelijke voorzieningen. Elke suite van het Almond is zorgvuldig ontworpen en bestaat uit een eigen badkamer, een aparte lounge en een moderne en volledig uitgeruste kitchenette.
Chacune des suites Almond a été intelligemment conçue et meublée et est dotée d'une salle de bains, d'un coin salon séparé et d'une kitchenette moderne et entièrement équipée.

Het zorgvuldig ontworpen hotel beschikt over volledig uitgeruste en functionele kamers met badkamer, televisie, telefoon en airconditioning.
Soigneusement conçu, il dispose de chambres entièrement équipées et fonctionnelles dotées d'une salle de bains, d'une télévision, d'un téléphone et de la climatisation.

Het zorgvuldig ontworpen en gebouwde Hotel Meteora biedt een harmonieuze combinatie van moderne, minimalistische esthetiek en lokale architectuur.
Conçu et construit avec le plus grand soin, le Meteora allie harmonieusement une esthétique minimaliste et moderne avec une architecture locale.

Het Gué de Beauvoir bestaat uit zorgvuldig ontworpen zelfstandige bungalows en kamers in het bijgebouw van een 19e-eeuws gebouw. Het biedt comfortabele en rustgevende accommodatie.
Proposant des bungalows indépendants et bien conçus ainsi que des chambres installées dans l'annexe d'un bâtiment du XIXe siècle, l'établissement Gué de Beauvoir vous permettra de bénéficier d'un séjour confortable dans une atmosphère paisible.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd tot zijn oude pracht en biedt 8 comfortabele en volledig ingerichte suites. Palazzo Gambuzza biedt receptiediensten en een comfortabel terras.
Ayant retrouvé sa splendeur passée grâce à une restauration soignée, l'établissement abrite 8 suites confortables et entièrement équipées.

Restaurant Shakey Tables biedt zorgvuldig bereide maaltijden vergezeld van een volledige selectie wijnen van het landgoed.
Au restaurant Shakey Tables, vous dégusterez des repas préparés avec soin accompagnés d'une large sélection de vins du domaine.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Occupant un emplacement exceptionnel au cœur de Genève, à seulement cinq minutes de la gare de Genève-Cornavin, cet hôtel accueillant et intimiste propose un hébergement tout équipé, avec un design moderne.