Traduction de «boetiekhotel is volledig » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Occupant un élégant immeuble haussmannien à seulement 450 mètres de l'Arc de Triomphe et des boutiques de luxe sur les Champs Élysées, le Sofitel Paris Arc De Triomphe est un hôtel de caractère entièrement conçu par le Studio Putman.

De luxe kamers van dit boetiekhotel zijn volledig voorzien van airconditioning en zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Entièrement climatisées, les luxueuses chambres de cet hôtel de caractère sont dotées d'un minibar et d'une télévision par câble à écran plat avec lecteur DVD.

De kamers in dit boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni 2013, met 'dans' als thema. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een groot bureau, een kluisje voor de laptop en tot 42 " grote flatscreen-tv met satellietkanalen.
Entièrement reconçues en juin 2013 sur le thème de la danse, les chambres de cet hôtel de caractère disposent d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, d'un grand bureau, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, de matériel de repassage et d'une télévision par satellite à écran plat mesurant jusqu'à 107 cm.

Het Isa is een modern boetiekhotel en volledig rookvrij.
L'Isa est un hôtel moderne de caractère entièrement non-fumeurs.

Hotel du Petit Moulin is een boetiekhotel dat volledig is ingericht door Christian Lacroix, en ligt in de wijk Marais in Parijs.
Situé dans le quartier du Marais à Paris, l'Hôtel du Petit Moulin est un hôtel de caractère entièrement décoré par Christian Lacroix.

Dit boetiekhotel beschikt over moderne accommodatie met een parketvloer, een USB-poort, en een volledig uitgeruste eigen badkamer met toiletartikelen van bekende merken.
Cet hôtel de caractère propose un hébergement moderne avec du parquet, un port USB et une salle de bains privative entièrement équipée avec des articles de toilette de marque.

Het volledig gerenoveerde boetiekhotel Villa Aultia ligt in de badplaats Ault en beschikt over een gastronomisch restaurant, een bar en een tuin met een terras. U kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé dans la ville côtière d'Ault, l'hôtel de caractère entièrement rénové Villa Aultia comprend un restaurant gastronomique, un bar et un jardin doté d'une terrasse. Vous profiterez gratuitement de la connexion Wifi dans tout l'établissement.

Het boetiekhotel beschikt over volledig ingerichte loft suites met uitzicht op de stad.
Cette propriété de charme dispose de suites de style loft entièrement meublées avec vue sur la ville.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het bruisende historische centrum van Cartagena en biedt luxe volledig uitgeruste lofts in een gerenoveerd 17e-eeuwsgebouw.
Situé au cœur du centre historique animé de Carthagène, cet hôtel de caractère propose de luxueux lofts entièrement équipés dans un bâtiment rénové du XVIIe siècle.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Entièrement rénové en juin 2012, le Roger est un havre urbain de caractère situé sur Madison Avenue, à Manhattan.