Vertaling van "ontworpen als kasteel " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel ligt in Hollywood, Californië, en is ontworpen als kasteel. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, omgeven door tuinen.
Situé à Hollywood, en Californie, cet hôtel de caractère, construit sur le modèle du château d'Amboise, dispose d'une piscine extérieure chauffée, entourée de superbes jardins.

Het Al Ahsa InterContinental is een 5-sterrenhotel ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws kasteel, en biedt ruime en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie in het centrum van Al Ahsa.
Conçu dans le style d'un château du XVIe siècle, l'Al Ahsa InterContinental est un établissement 5 étoiles proposant des hébergements spacieux et confortables.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Conçu par le célèbre architecte Antonin Blazek en 1893 et agrandi dans le style Art Nouveau en 1902, l'hôtel Slavia bénéficie d'un emplacement central juste en-dessous du château de Spilberk.

Casa Cranta is gevestigd in een klein kasteel, dat in 1930 werd ontworpen in de architectuurstijl Brâncoveanu. Het biedt prachtig uitzicht op het centrum van Brasov en de berg Tampa.
Le Cranta Casa vous accueille dans un petit château construit en 1930 dans le style architectural de Brâncoveanu. Il offre des vues magnifiques sur le centre de Brasov et sur le mont Tampa.

Sommige kijken uit op het kasteel. Het restaurant Twenty Princes Street biedt een menu, dat speciaal ontworpen is om de culinaire rijkdom van Schotland weer te geven.
Le restaurant Twenty Princes Street sert un menu spécialement conçu pour refléter la richesse de la nourriture en Écosse, avec des ingrédients locaux utilisés autant que possible.

Villa Anna is ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws Schots kasteel en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Conçu dans le style d'un château écossais du XVIe siècle, l'hôtel Villa Anna dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure.

Alle kamers kijken uit op het park en bevatten een gratis welkomstdienblad met mineraalwater, thee en koffie.Het kasteel is voorzien van een toren, die werd ontworpen door de beroemde architect Eugène Viollet-le-Duc.
Toutes les chambres donnent sur le parc et comprennent un plateau de bienvenue gratuit avec du thé et du café et de l'eau minérale. Le château dispose d'une tourelle, qui a été conçue par le célèbre architecte Eugène Viollet-le-Duc.

Het was ontworpen om op zowel een kasteel als een dubbelloops jachtgeweer te lijken. Vandaag de dag beschikt het nog steeds over originele kenmerken, zoals glas-in-loodramen.
Il demeure original, de par ses vitraux notamment.

Dit hotel ligt in het centrum van Chantilly, vlak bij de hippodroom en het beroemde kasteel van Chantilly. Het biedt moderne kamers, die ontworpen zijn met het oog op comfort en van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Situé dans le centre de Chantilly, à proximité de l'hippodrome et du célèbre château de Chantilly, le Best Western Hôtel Du Parc propose des chambres contemporaines conçues pour un confort maximum et dotées d'équipements modernes.

U kunt genieten van de sfeer van de individueel ontworpen salons en de heerlijke gerechten, van internationale delicatessen en producten van de eigen boerderij van het kasteel.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère des salons conçus individuellement et de délicieux plats allant des spécialités internationales aux produits de la ferme du château.