Traduction de «klein kasteel » (Néerlandais → Français) :

Casa Cranta is gevestigd in een klein kasteel, dat in 1930 werd ontworpen in de architectuurstijl Brâncoveanu. Het biedt prachtig uitzicht op het centrum van Brasov en de berg Tampa.
Le Cranta Casa vous accueille dans un petit château construit en 1930 dans le style architectural de Brâncoveanu. Il offre des vues magnifiques sur le centre de Brasov et sur le mont Tampa.

Het Bendarroch House is gevestigd in een klein kasteel in het Victoriaanse dorpje Strathtay. Het biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een volledig Engels ontbijt.
Située dans le village victorien de Strathtay, la Bendarroch House est une maison d'hôtes occupant un petit château. Elle propose des chambres accueillantes avec connexion Wifi gratuite et petit-déjeuner chaud complet.

De boven op een klif gelegen Pousada de São Sebastião is een modern hotel in een 16e-eeuws fort, bekend als Het Kleine Kasteel van de Heilige Sebastian.
Situé au sommet d'une falaise, le Pousada de São Sebastião est un hôtel moderne aménagé dans une forteresse du XVIe siècle connue sous le nom du petit château de Saint-Sébastien.

Kasteeltje Hattem is een klein kasteel in een prachtig park met een vijver en een gracht. Dit rustige toevluchtsoord ligt op slechts 1 km van het centrum van Roermond.
L'hôtel Kasteeltje Hattem est un petit château situé dans un beau parc avec un étang et un canal. Ce cadre paisible se trouve à seulement 1 km du centre de Roermond.

Hotel La Vela-Castello Il Rifugio is gevestigd in een klein kasteel uit de laat-19e eeuw.
L'hôtel La Vela est situé dans un petit château de la fin du XIXe siècle.

Unser kleines Hotel Café Göbel bevindt zich naast Kasteel Laubach, op 2 minuten lopen van het marktplein.
L'établissement Unser kleines Hotel Café Göbel est situé à côté du château de Laubach, à 2 minutes à pied de la place du marché.

Klein Nederlo bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van kasteel van Gaasbeek en op 200 meter van de bushalte Vlezenbeek Vijfhoek.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes de marche du château de Gaasbeek et à 200 mètres de l'arrêt de bus Vlezenbeek Vijfhoek.

Das Kleine Himmelreich ligt in Bad Bentheim, op 10 minuten lopen van het kasteel Burg Bentheim.
L'établissement Das Kleine Himmelreich est situé dans la ville de Bad Bentheim, à 10 minutes à pied du château de Burg Bentheim.

Hotel Przy Oślej Bramie is gevestigd in het complex van het kasteel van Książ, het op 2 na grootste kasteel in Polen. Het hotel ligt in het schilderachtige landschapspark Książański, op een klein eindje rijden ten noorden van Wałbrzych.
L'Hotel Przy Oslej Bramie se situe dans le complexe de Ksiaz Castle, le troisième plus grand château de Pologne. Il se trouve au cœur du parc paysager Ksiazanski, à quelques minutes de route au nord de Walbrzych.

Verschillende bezienswaardigheden zijn onderdeel van de Werelderfgoedlijst, zoals het kasteel Concordia, het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Klein Venedig (Klein Venetië).
Vous y trouverez notamment les maisons en bord de rivière formant le Klein Venedig (la petite Venise), le château Concordia se trouvant au bord de l'eau et l'Altes Rathaus (l'ancien hôtel de ville).