Traduction de «ontworpen als eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De grote kamers en-suites bieden airconditioning en zijn ontworpen met eigentijdse elementen en uitgerust met een flatscreen-tv.
Climatisées et spacieuses, toutes les chambres et suites affichent des finitions modernes.

De kamers van Hôtel Marignan zijn voorzien van airconditioning en ontworpen als eigentijdse Parijse appartementen met marmer en eikenhouten meubelen.
Conçues dans le style d'un appartement parisien contemporain, les chambres climatisées de l'Hôtel Marignan sont dotées d'un mobilier en marbre et en chêne.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Ses chambres conservent toujours leur concept original et leur décor de style contemporain imaginés par l'architecte italien Gio Ponti.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Les chambres raffinées au design typique, disposent d'un mobilier contemporain, offrant une atmosphère élégante.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Situé entre le quartier animé de la place de la Bastille et le célèbre cimetière du Père Lachaise, l'hôtel écologique Hi Matic conçu par Matali Crasset propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil pour iPod.

Radisson Blu Hotel Letterkenny is ontworpen in een eigentijdse Ierse stijl, en comfortabel voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le Radisson Blu Hotel, Letterkenny bénéficie d'un design irlandais contemporain, et il est doté de tout les équipements de confort nécessaires au voyageur d'affaires et aux touristes.

De centrale hal van het Courtyard by Marriott St. Petersburg Pushkin is ontworpen in een eigentijdse stijl en biedt gratis WiFi en een businesscentrum.
Offrant un style contemporain, le hall principal est doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un centre d'affaires.

Het hotel ligt in een woonwijk en heeft elegant klassiek ontworpen algemene ruimtes en eigentijdse slaapkamers.
Situé dans un quartier résidentiel, l'établissement comporte des parties communes élégantes et classiques et des chambres contemporaines.

De geluiddichte kamers zijn ontworpen in een eigentijdse stijl en hebben allemaal een flatscreen-tv en telefoon.
Décorées dans un style contemporain, les chambres insonorisées sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'un téléphone.